Примеры употребления "Maybe" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3976 возможно1009 может быть721 другие переводы2246

показать все

Maybe we're strange attractors. Возможно мы странным образом притягиваемся друг к другу.

"Maybe I am the whole. Может быть, я есть целое.

Uh, maybe later, all right? Мм, возможно позже, хорошо?

Maybe the criticism is unfair. Может быть критика несправедлива.

Maybe you ruptured your esophagus. Возможно, у вас разрыв пищевода.

Maybe the swami is right. Может быть учитель прав.

Maybe the Jumper can swim. Возможно, джампер способен плавать.

Maybe it's beef stew! Может быть тушёная говядина!

Maybe you two belong together. Возможно вы двое подходите друг другу.

Maybe you're just exhausted. Может быть, Вы немного переутомились.

And something about maybe hydrangeas? И, возможно, что-то про гортензии?

Maybe it was a shin. Может быть, голень.

Maybe it's been towed. Возможно, её отбуксировали.

Maybe from a joint account? Может быть с общего счета?

Maybe I should clarify it. Возможно мне стоит уточнить его.

Maybe a vegetable or salad. Может быть овощи или салат.

Maybe Ruby found another raccoon. Возможно, Руби учуяла ещё одного енота.

Yeah, maybe Chase screwed up. Да, может быть Чейз облажался.

Maybe the occasional speaking engagement. Возможно, время от времени буду выступать на конференциях.

Maybe Google would hire this. Может быть Google наймет такого.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ