Примеры употребления "Marksman" в английском

<>
Переводы: все38 стрелок34 другие переводы4
показать все
Perpetrator is an expert marksman. Преступник - отличный стрелок.
This guy's a marksman? И этот парень наш стрелок?
I'm a crack marksman. Я первоклассный стрелок.
I was never a marksman. Я никогда не был метким стрелком.
He tested as an expert marksman. По результатам теста он - профессиональный стрелок.
Major Marco's an excellent marksman. Майор Марко - очень меткий стрелок.
Best marksman in the British army. Лучшим стрелок в британской армии.
My father is an average marksman. Мой отец - не лучший стрелок.
As a scout, horseman, marksman, scavenger. Я был лазутчиком, конюхом, стрелком, уборщиком.
Detectives, I'm an expert marksman. Детективы, я - отличный стрелок.
He's a marksman and a killer. Он меткий стрелок и убийца.
He was a marksman in the Army. В армии он был отличным стрелком.
Adam is a hell of a marksman. Адам чертовски хороший стрелок.
Background check says you're a marksman. Проверка показала, что вы были стрелком.
The best Marksman in the British army. Лучший стрелок в британской армии.
I'm like a ninja-level marksman. Я вообще стрелок не хуже ниндзя.
I hear you're quite the marksman. Слышал, вы меткий стрелок.
Not the steadiest hand for a superb marksman. Не особо устойчивая рука для превосходного стрелка.
Lucky for me, Cahill's an excellent marksman. К счастью для меня, Кэхилл - отличный стрелок.
Would you consider yourself a very good marksman? Вы считаете себя очень метким стрелком?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ