Примеры употребления "Market conditions" в английском

<>
показать все
Future results might differ depending on prevailing market conditions. Будущие результаты могут отличаться в зависимости от преобладающих условий рынка.
b) under Abnormal Market Conditions; b) при рыночных условиях, отличных от нормальных;
It changes depending on market conditions. Спред изменяется в зависимости от рыночной ситуации.
Orders execution in normal market conditions Исполнение ордеров при нормальных рыночных условиях
* Depending on account type and market conditions * В зависимости от типа счета и рыночных условий
Consistently low spreads in all market conditions. Узкие спреды в любых рыночных условиях.
Trading spread may change depending on market conditions. Торговый(-ая) спрэд /цена может меняться в зависимости от рыночных условий.
under-capitalized, the wrong people, bad market conditions. недостаток финансирования, неправильные люди, плохой рынок.
8 Spread may increase depending on market conditions. 8 Спред может быть увеличен в зависимости от рыночных условий.
This is likely to happen during abnormal market conditions. Это может произойти в случае возникновения ненормальных условий на рынке.
Access the markets and practice trading under real market conditions Получить доступ к рынкам и практиковаться, торгуя в реальных рыночных условиях
The EBRD has experienced the change in market conditions first-hand. ЕБРР на себе ощутил изменения условий на рынке.
The US labor market conditions index for January will be released. Выйдет индекс рынка труда США за январь.
Please note that not all EAs perform in all market conditions Внимание: не все советники работают при определенных рыночных условиях
1) Analyze the market conditions: is the market trending or consolidating? 1). Проанализировать рыночные условия: развивает рынок тренд или консолидируется?
Without limitation, such denial may be the result of market conditions. Без ограничения предпосылкой вышеуказанному отказу может послужить ситуация на рынке.
• … it does not work better with some market conditions than with other. • … для него не существует плохих рыночных условий.
Gold and silver both benefited from the whipsaw market conditions last Monday. В прошлый понедельник золото и серебро оказались в благоприятных условиях благодаря резко меняющимся условиям на рынке.
In the US, we get the labor market conditions index for March. В США, мы получаем индекс на рынке труда в марте.
In the US, we get the labor market conditions index for April. В США, мы получаем индекс условий на рынке труда за апрель.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ