Примеры употребления "Mao" в английском с переводом "мао"

<>
показать все
Mao had not been elected. Мао не был избран.
Hitler, like Mao, was weida. Гитлер, как и Мао, был weida.
Verdicts on Mao differ wildly. Вердикты по поводу Мао очень различаются.
But how "correct" was Mao? Но насколько "прав" был Мао?
Mao Zedong asked in 1926. – вопрошал Мао Дзэдун в 1926 г.
Xi Jinping is No Mao Zedong Си Цзиньпин – это не Мао Цзэдун
The Second Life of Chairman Mao Вторая жизнь Председателя Мао
Mao died aspiring to exterminate Chinese culture. Мао умер со стремлением уничтожить китайскую культуру.
Mao famously said: “No need to apologize. На что Мао дал превосходный ответ: «Не надо извинений.
As Mao summed up this psychological state: Как описал это психологическое состояние сам Мао:
Mao made China proud. Deng made it prosperous. Мао сделал Китай гордым, Дэн сделал его процветающим.
Taiwan succeeded, China under Mao Zedong didn't. Тайвань преуспел, Китай во времена правления Мао Цзэдуна - нет.
It was central planning by Mao Tse Tung. Централизованное планирование Мао Цзэдуна.
Mao, they say, was weida – a great leader. Мао, по их словам, был weida – великим вождем.
How could I be so critical of Mao? Как я мог столь критично относиться к Мао?
Mao, indeed, called domestic spying "an invisible magic weapon." И действительно, Мао называл тайный сыск "невидимым магическим оружием".
Forty years ago Mao Zedong launched the Cultural Revolution. Сорок лет назад Мао Цзэдун начал Культурную революцию.
Peasants followed Mao because the CCP promised them land. Крестьяне последовали за Мао, потому что КПК обещало им землю.
Marx and Mao are probably spinning in their graves. Маркс и Мао наверное перевернутся в гробу.
Chairman Mao died twenty five years ago this month. Председатель Мао умер двадцать пять лет назад в этом же месяце.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ