Примеры употребления "Male" в английском с переводом "мужской"

<>
показать все
Feminism and the Male Brain Феминизм и мужские мозги
Is it female or male Это женское или мужское
That's a male member. Мужской половой член.
Apologizing for the male race. Приношу извинения за мужскую половину населения.
You know, like a male version? Знаешь, типа в мужской версии?
Both are of the male sex. Обе особи мужского пола.
I have two tentative male hands. Я вижу две несмелые мужские руки.
Why, uncomfortable with the male body? А что, тебе некомфортно с мужским телом?
It's, like, the male lead. Это, вроде бы, мужская роль.
Is the word "prison" male or female? "Тюрьма" - мужского или женского рода?
Male hormones don't make you lactate. От мужских гормонов лактация не начинается.
Or I could make male stripper shoes. Или я могла бы сделать мужские ботинки для стриптизёров.
Most terrorists today are young and male. Большинство террористов сегодня - это молодые люди мужского пола.
I think it's a male deal. Чисто мужское занятие.
Employment of women in traditionally male jobs Работа женщин в традиционно мужских профессиях
Enter M for male or F for female. Введите "М" для мужского пола, "Ж" — для женского.
A fair representation of female and male judges Справедливое представительство в составе Суда судей женского и мужского пола
Watching italian opera, all those male sopranos screeching. В итальянских операх все мужские сопрано так идиотски пищат и томно закатывают глаза.
But it lacks something of the male vigour. Но ему не хватает мужской силы.
Not a banner day for my male heirs. Это не красный день календаря для моих наследников мужского пола.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ