Примеры употребления "Make love" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все84 заниматься любовью74 другие переводы10

I declare that we make love. А я говорю, я хочу любить тебя.

Let's go there and make love. Пойдем туда и будем делать любовь.

Because the lady wants to make love with the chimney-sweep. Поскольку дама хочет любить трубочиста.

We could drink hot cocoa and make love on a bearskin rug. Мы бы смогли пить горячее какао и любить друг друга на медвежьей шкуре.

You throw me out so that you can make love to Naomi. Ты бросил меня, чтобы крутить любовь с Наоми.

Do you always make love to girls when you take them for a drive? Ты всегда целуешь девушек, которых берешь покататься?

When we make love, her holding me everywhere all around me, I'm there and not there. Когда мы любим друг друга, я весь в кольце её объятий. Я там и не там.

Had I known we were going to make love, I would have slapped a corn pad on the little bugger. Если бы я знал, что мы будем заниматься сексом, я бы залепил этого негодника мозольным пластырем.

My friend, I make love to so many women in one night, more than most guys manage in a lifetime. Друг мой, я иногда за ночь столько женщин поимею, сколько у большинства мужчин за всю жизнь не наберется.

You allow him to make love to you behind my back, just as you accept me as your affianced husband behind his. Вы позволяете ему ухаживать за вами за моей спиной и принимаете меня, как будущего мужа, за его спиной.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ