Примеры употребления "Mailings" в английском с переводом "рассылка"

<>
показать все
Go back to the Mailings tab. Вернитесь на вкладку «Рассылки».
Create group on the Mailings tab Создание группы на вкладке "Рассылки"
On the Mailings tab, choose Preview Results. На вкладке Рассылки нажмите кнопку Просмотреть результаты.
The Select Name button on the Mailings tab Кнопка "Выбрать получателей" на вкладке "Рассылки"
Then, on the Mailings tab, click Update Labels. Затем на вкладке "Рассылки" нажмите кнопку "Обновить наклейки".
Click Sales and marketing > Periodic > Mailings > Create mailing file. Щелкните Продажи и маркетинг > Периодические операции > Корреспонденция > Создать список рассылки.
On the MAILINGS tab, click Start Mail Merge, and Envelopes. На вкладке «Рассылки» выберите последовательно пункт «Начать слияние» и затем «Конверты».
On the Mailings tab, in the Create group, click Labels. На вкладке Рассылки в группе Создать нажмите кнопку Наклейки.
Go to the Mailings tab and click Insert Merge Field. Перейдите на вкладку «Рассылки» и выберите пункт «Вставить поле слияния».
On the Mailings tab, click Start Mail Merge, and Labels. На вкладке "Рассылки" нажмите кнопку "Начать слияние" и выберите пункт "Наклейки".
You can find everything you need on the Mailings tab. Вы найдете все, что нужно, на вкладке "Рассылки".
Then, go to the MAILINGS tab and click Update Labels. Затем откройте вкладку "Рассылки" и нажмите кнопку "Обновить наклейки".
In Word, on the Mailings tab, the Preview Results group. Группа "Просмотр результатов" на вкладке "Рассылки".
In Word, on the Mailings tab, the Write & Insert Fields group Группа "Составление документа и вставка полей" на вкладке "Рассылки" в Word
Click the MAILINGS tab, and click Start Mail Merge, and Labels. Откройте вкладку "Рассылки" и нажмите кнопки "Начать слияние" и "Наклейки".
Go to the MAILINGS tab and insert the Mileage merge field. Откройте вкладку «Рассылки» и вставьте поле слияния «Пробег».
Then, in the Mailings tab, click Start Mail Merge and Directory. На вкладке «Рассылки» нажмите кнопку «Начать слияние» и выберите пункт «Каталог».
Choose Mailings > Update Labels to see the picture on each label. Выберите Рассылки > Обновить наклейки, чтобы увидеть изображение на каждой наклейке.
On the Mailings tab, in the Write & Insert Fields group, choose Rules. На вкладке Рассылки в группе Составление документа и вставка полей нажмите кнопку Правила.
On the Mailings tab, in the Write & Insert group, choose Address Block. На вкладке Рассылки в группе Составление документа и вставка полей нажмите кнопку Блок адреса.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ