Примеры употребления "MILAN" в английском с переводом "милан"

<>
Переводы: все107 милан96 миланский11
показать все
I live in the centre of Milan. Я живу в центре Милана.
What train service is there to Milan. Какие поезда идут на Милан?
Milan, when was the cold store built? Милан, когда была построена холодильная камера?
What time does the train for Milan leave? Во сколько отправляется поезд в Милан?
Two AC Milan players had their Range Rovers nicked. Два игрока Милана обнаружили свои Range Rovers украденными.
To recall, Milan previously leased striker, Fernando Torres, from Liverpool. Напомним, что ранее "Милан" арендовал у "Ливерпуля" нападающего Фернандо Торреса.
Perhaps you could speak to me about Milan, about Napoli. Может быть вы расскажете мне о Милане, о Неаполе.
Shortly I'll tell you why I was in Milan. Скоро я вам расскажу, почему я был в Милане.
'In Milan, the San Siro Stadium was coming to life. Стадион Сан Сиро в Милане оживляется.
And before long, I was commuting between Budapest, Milan and Florence. И вскоре я уже летала между Будапештом, Миланом и Флоренцией.
There's only a slow train from Milan at that time. В это время есть только почтовый из Милана.
Rand sponsors a mid-career fellowship with the design institute of Milan. Наш колледж спонсирует стажировку в институте дизайна в Милане.
She used to be a Milan salesgirl No one would know it. Она была продавщицей в Милане.
In Milan this year, more foreigners than Italians registered as self-employed. В Милане в этом году в качестве работающих не по найму зарегистрировалось больше иностранцев, чем итальянцев.
All I want is to fly to Milan and have some fresh made gelato. Я всего лишь хочу полететь в Милан и съесть свежее джелато.
And then the vendor resold it to the Duke of Milan himself for 300 ducats. А потом покупатель перепродал его герцогу Милана за 300 дукатов.
Milan was away and she was always a bit miserable when he wasn't there. Милан вечно был в отъезде, а без него она становилась грустной.
The use of exonyms in Slovene language with special attention to sea names (Milan Orožen Adamič) Использование экзонимов в словенском языке с уделением специального внимания морским названиям (Милан Орожен Адамич)
In Italy, in Milan especially, contemporary art really doesn't have that much of a place. В Италии и особенно в Милане современное искусство не играет большой роли.
I could stay here 2 weeks longer, or go to Milan, or go back to Germany. Я могу остаться здесь недели на две дольше, или поехать в Милан, или вернуться в Германию.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ