Примеры употребления "ME" в английском с переводом "я"

<>
Oh it's actually me." Да это же я!"
Why are you beating me? Дяденька, за что Вы меня бьете?
No, no, Tempe fired me. Нет, нет, Темпи уволила меня.
You framed me, you bastard! Ты оболгал меня, сукин ты сын!
You're always criticizing me! Ты всё время меня критикуешь!
Give me something to eat. Дай мне что-нибудь поесть.
He made me an offer. Он сделал мне предложение.
Watch me play handball, daddy. Папочка, посмотри как я играю в гандбол.
That clock has got me. Эти часы держат меня в напряжении.
Take me out to dinner? Сводишь меня поужинать?
Can you walk me back? Не проводишь меня до дома?
Miss, do me a favour. Мисс, сделайте мне одолжение.
Have you fooled me everytime? Ты обманывала меня каждый раз?
It's keeping me standing. Он позволяет мне стоять.
He wrote me a letter. Он написал мне письмо.
Please excuse me for sitting; Прошу прощения за то, что я сижу.
Could you help me down? Вы не поможете мне спуститься?
For me, nymphomania was callousness. Для меня, нимфомания - это бессердечность.
Have a look at me Посмотрите на меня
Elijah's stronger than me. Элайджа сильнее, чем я.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!