Примеры употребления "MATCHES" в английском с переводом "соответствие"

<>
Top rule matches for mail Соответствия правилам для почты: первые в списке
Top DLP policy matches for mail Соответствия политике DLP для почты: первые в списке
Top DLP rule matches for mail Соответствия правилам DLP для почты: первые в списке
DLP policy matches by severity for mail Соответствия политике DLP по уровню серьезности для почты
No additional information is given when matches are listed. Дополнительные сведения при выводе соответствий предоставляться не будут.
DLP policy matches, overrides, and false positives for mail Соответствия политики DLP, переопределения и ложные срабатывания для почты
Evidence is an aggregation of required matches within certain proximity. Свидетельством является совокупность необходимых соответствий в пределах определенной близости.
Determines whether the cluster network name matches the DNS name. определяет соответствие сетевого имени кластера имени DNS.
Shows the number of mail flow rule matches, grouped by rule severity. Отображает число соответствий правилам потока обработки почты, сгруппированных по важности правила.
A pattern defines a collection of matches with an explicit primary match identifier. Шаблон определяет коллекцию соответствий явному первичному идентификатору соответствий.
Shows the number of DLP policy rule matches for mail, grouped by severity. Отображает число соответствий правилам политики DLP для почтовых сообщений, сгруппированных по уровню серьезности.
The Any element allows the definition of the logic based between multiple matches. Элемент Any позволяет определить логику на основе нескольким соответствий.
You can also use other features of Excel to identify and monitor detected policy matches. Вы также можете использовать другие функции Excel, чтобы идентифицировать и отслеживать обнаруженные соответствия политик.
The Office 365 activity reports for mail flow rules group rule matches by severity level. Отчеты об активности Office 365 для правил потока обработки почты группируют соответствия правил по степени серьезности.
It contains one or more Match children elements and defines the logic of matches between them. Он содержит один или несколько дочерних элементов Match и определяет логику соответствия между ними.
Access validates data as it’s entered to ensure that it matches the field’s data type. Access проверяет вводимые в поле данные на соответствие его типу данных.
The CHARLIST is enclosed in brackets ([ ]) and can be used with wildcard characters for more specific matches. Функция CHARLIST заключается в квадратные скобки ([ ]) и может использоваться совместно с подстановочными знаками для более точного поиска соответствий.
We're returning all the data from the Order Details table, but only MATCHES from the Products table. Мы возвращаем все данные из таблицы «Сведения о заказах» и только СООТВЕТСТВИЯ из таблицы «Товары».
After you create data loss prevention (DLP) policies in Exchange Online, you can monitor and investigate policy matches. После создания политик защиты от потери данных (DLP) в Exchange Online вы сможете отслеживать и анализировать соответствия политикам.
If more than one connector matches the destination address space, the connector with the more precise address match is selected. Если целевому адресному пространству соответствуют несколько соединителей, выбирается соединитель с более точным соответствием адреса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!