Примеры употребления "Lyric" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все39 лирический3 другие переводы36

Lyric opera as well, why? Еще и лирическая опера, ну за что?

Leading vocal coaches from La Skala (Milan, Italy), the Chicago Lyric Opera (United States), the Munich Opera (Germany), the San Francisco Opera Theater (United States) and others visited the public classes and master-classes. Ведущие преподаватели вокального искусства из оперного театра «Ла Скала» (Милан, Италия), Чикагской лирической оперы (Соединенные Штаты Америки), Мюнхенской оперы (Германия), Оперного театра Сан-Франциско (Соединенные Штаты Америки) и другие представители посетили публичные занятия и мастер-классы.

A total of 80 lyric operas have been performed in Monte Carlo, to which major artists have come to sing throughout this golden age: Caruso, Chaliapine and George Thill, and, more recently, Ruggiero Raimondi, Plácido Domingo, Luciano Pavarotti and Roberto Alagna. В целом в Монте-Карло было создано 80 лирических произведений, в исполнении которых принимали участие величайшие певцы этого золотого века: Карузо, Шаляпин и Джорж Тилл, а в наше время- Руггеро Раймонди, Пласидо Доминго, Лучиано Паваротти или Роберто Аланья.

It was a song lyric. Это была строчка из песни.

Lyric theater in blacksburg, Virginia. Театр драмы в Блэксбурге, Вирджиния.

Let's do the lyric. Давай делать лирику.

Lyric Theatre in Blacksburg, Virginia. Театр драмы в Блэксбурге, Вирджиния.

Like she lived every lyric. Она словно пережила каждый текст.

It's just a lyric. Это просто текст песни.

Well, I like the lyric. Ну-у, мне понравились слова.

Try that lyric to it. Попробуй с этими словами.

Was that a Backstreet Boys lyric? Это были строчки из песни Backstreet Boys?

It's for Lyric, not me. Я прошу ради Лирики, не себя.

Kev, give me the lyric sheet. Кэв, дай мне текст песни.

Sounds like a creepy Zeppelin lyric. Звучит, как жуткие тексты Лед Зеппелин.

Hey, Lyric, you looking fine, girl. Эй, Лирик, хорошо выглядишь, девочка.

I attempted to rhyme the lyric. Я просто хотела найти рифму.

That looks like a lyric sheet, handwritten. Похоже на слова к песне, написанные от руки.

I got the whole lyric worked out. Я придумал для нее слова.

Guess she and Lyric hooked up, huh? Они с Лирикой сошлись, да?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ