Примеры употребления "Lying" в английском с переводом "лежать"

<>
показать все
She was lying on your bed! Она лежала на твоей постели!
Tom is lying ill in bed. Том лежит в постели больной.
He is lying on the bench. Он лежит на скамейке.
People were lying on the floor. Люди лежали на полу.
He was lying on the spare. Он лежал на запасном колесе.
She was lying there, on that bed. Она лежала здесь, на этой кровати.
But everything else is just lying there. Остальные части тела просто лежат.
There were books lying about the room. Книги лежали по всей комнате.
Probably lying on the bed minus her underwear. Вероятно, лежала на кровати без нижнего белья.
He was lying in bed a long time. Он долгое время лежал в кровати.
She was lying face down on the bed. Она лежала лицом вниз на кровати.
The three of us lying in bed together. Мы втроём вместе лежали в постели.
Just some irritation from lying in bed all day. Это просто раздражение от лежания в постели целыми днями.
The boy was lying on his stomach watching TV. Мальчик смотрел телевизор лежа на животе.
Anyway, there, lying on the bed, is my father. В общем, там на кровати лежал мой отец.
Can't take no pictures lying down there, sonny. Лежа ты ничего не снимешь, сынок.
That could've been my motherboard lying in the street! Это моя материнская плата могла сейчас лежать на улице!
I was lying on the floor of the tub sobbing. Лежала на полу в ванной, рыдая что есть мочи.
I dreamed of you lying on that big feather bed. Я мечтал о тебе, лежащей на этой большой пуховой постели.
She's just lying there on the bed, lifeless, hot. Она просто лежит там на кровати, безжизненная, возбуждающая.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ