Примеры употребления "Lye" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все33 щелок8 другие переводы25

I covered 'em all with lye. Я залил всё щёлоком.

They cook meth with battery acid, lye, lantern fuel. Они делают первитин, используя электролиты аккумуляторов, щёлок, топливо для ламп.

We'll never sneak that much lye into the yard. У нас не получится пронести столько щелока в город.

I used the lye to bury our dog last year. Я взял щёлок, чтобы в прошлом году похоронить нашего пса.

Then I'm supposed to take all this lye and neutralize the gas. И мне надо взять щелок и нейтрализовать газ.

There's a bag of lye in your basement that's half empty. У вас в подвале мешок с щёлоком наполовину пустой.

And Gary what's-his-name, the one that drank the can of lye. И у Гари, не помню фамилию, тот что выпил щелок.

It is a fish cooked in lye, and you will eat it and, uh, not complain. Это рыба в щёлоке, вы будете есть это и никаких жалоб.

Bought three pounds of lye Купила три фунта щелочи

Lye, smashing of the teeth? Щелочь могла разрушить зубы?

And this is not lye. И это не щелочь.

Why does everyone lye to me? Почему все мне лгут?

Yes, but good news, vinegar neutralizes lye. Да, но хорошая новость, уксус нейтрализует щелочь.

Boil in oil and stew in lye? Вариться в масле и тушиться в щелочи?

I know why the bodies lay in lye. Я знаю почему тела поместили в щелочь.

They did find a couple bags of lye, though. Хотя они нашли пару емкостей со щелочью.

It's just some lye I found laying around. Это просто немного щёлочи, Я нашла немного там.

Why would the killer put lye on the body? Но зачем убийце лить на тело щелочь?

You mix lye and water, and it neutralizes mustard gas. Смешиваешь воду и щелочь, нейтрализуешь горчичный газ.

But your victims brought their own shovels, tarps and lye. К счастью, жертвы захватили лопаты, брезент и щёлочь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ