Примеры употребления "Luncheon" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все61 завтрак46 другие переводы15

показать все

Luncheon is served, Your Highness. Завтрак подан, ваше Высочество.

Luncheon is served, m 'lady. Завтрак подан, миледи.

Luncheon with budget management today. Завтрак с Управлением бюджетом сегодня.

Come to luncheon on Saturday. Приходите в субботу на завтрак.

Not a Ladies Rotary Club luncheon. Не завтрак в дамском клубе Ротари.

So much for the press luncheon. Вот вам и завтрак с прессой.

A meagre luncheon it will be. Это был бы весьма скудный завтрак.

You know, this is a luncheon shower. Это завтрак с невестой.

We shall make our decision at luncheon. Мы примем свое решение за завтраком.

I'm afraid you've missed luncheon. Боюсь, вы пропустили завтрак.

Sorry all the drama ruined your luncheon today. Извини, вся это драма, испортила тебе сегодня завтрак.

I'm using luncheon to make a point. За завтраком я объясню свою точку зрения.

Oh, Edith, Edith, come to luncheon on Friday. Ох, Эдит, Эдит, приходи к завтраку в пятницу.

And I have asked Mrs. Hacking Brunner to luncheon. И ещё я позвала к завтраку миссис Хэкинг Бруннер.

Well, Mrs Crawley was giving a luncheon party and I. Ну, миссис Кроули сегодня дает званый завтрак и я.

May I ask who's expected at this precious luncheon? Могу я поинтересоваться, кто приглашен на этот званый завтрак?

This "thing" is a luncheon to honor Delia Ann's promotion. "Эта штука" - завтрак в честь повышения Делии Энн.

Would you prefer breakfast or luncheon, sir, when you are dressed? Что вы предпочитаете, сэр, завтрак или ланч, когда оденетесь?

I just found out they had to move the freshman spouses luncheon. Я только что узнала, что они передвинули завтрак для супругов новичков.

If this luncheon is a failure, Ethel, I shall hold you responsible. Если этот завтрак не удастся, Этель, ты будешь держать ответ.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ