Примеры употребления "Lunar" в английском

<>
Переводы: все88 лунный64 другие переводы24
показать все
During the total lunar eclipse? Во время полного лунного затмения?
I go by the lunar calendar. Я отмечаю по лунному календарю.
Vietnamese Lunar New Year's Eve. Канун вьетнамского Нового Года по Лунному календарю.
Like lunar, stellar, whatever, solar, parallax. Как лунный, звездный, какой угодно, солнечный параллакс.
Wasserburg dubbed the event the “lunar cataclysm.” Вассербург окрестил это событие «лунным катаклизмом».
The lunar module just became a lifeboat. Лунный модуль стал спасательной шлюпкой.
The lunar phase of Clementine's mission was added later. А лунную фазу полета добавили позднее.
We got a CO2 filter problem on the lunar module. Проблема с фильтрами CO2 на лунном модуле.
The demolitions for the lunar colonies screwed up the orbit, okay? Взрывные работы при создании лунных колоний нарушили орбиту, понятно?
I suppose you'll just leave me on the lunar surface? Я подумала, что ты хочешь оставить меня на лунной поверхности?
Well, folks, let's head on down to the lunar excursion module. Чтож, народ, пройдём в лунный спускаемый модуль.
Okay, let's get turned around and pick up the lunar module. Ладно, давайте разворачиваться и вытаскивать лунный модуль.
The most impressive spaceship ever, I believe, was a Grumman Lunar Lander. Наиболее впечатляющий космическим аппаратом, по моему мнению, был лунный посадочный модуль Груммана.
Oh, those lunar crybabies claim the rocks were stolen by the Apollo astronauts. Ох, эти лунные нытики заявляют, что камни были украдены астронавтами программы Аполлон.
In addition, Apollo astronauts had surveyed the moon from lunar orbit using remote sensors. Кроме того, Луну исследовали с лунной орбиты при помощи дистанционных приборов.
On 5 May 1994, Clementine departed lunar orbit bound for the near-Earth asteroid Geographos. 5 мая 1994 года «Клементина» ушла с лунной орбиты и направилась к околоземному астероиду Географос.
All lunar samples have come from a region that’s “not representative of the whole. — Лунные образцы были взяты из района, не типичного для всей планеты.
These provided low-resolution data on the composition of perhaps 10% of the lunar surface. Таким образом, были получены данные низкого разрешения о, в лучшем случае, 10% лунной поверхности.
This begins with the use of lunar materials to facilitate human activities on the Moon itself. Вначале лунные материалы используются для поддержании человеческой деятельности на самой Луне.
Just eight years after Kennedy’s announcement, astronaut Neil Armstrong pressed his footprint into the lunar dust. Всего восемь лет после того, как Кеннеди объявил о программе, астронавт Нил Армстронг оставил свой след на пыльной лунной поверхности.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ