Примеры употребления "Louisiana" в английском с переводом "луизиана"
He dailed in Monroe Louisiana, and Pine Bluff, Arkansas.
Он появлялся в Монро в Луизиане и в Пайн Блафф в Арканзасе.
Lecturer, Louisiana State University Law School, January-February 2005
Преподаватель юридического факультета Университета штата Луизиана, январь — февраль 2005 года
Louisiana officials were taken for a ride by the Yes Men.
Официальные лица Луизианы попались на удочку Yes Men.
Um, I'm searching male birth records from Jefferson Parish, Louisiana.
Я ищу записи о рождении мальчиков в Джефферсон Пэриш, Луизиана.
Judge temporarily blocks law that could close all Louisiana abortion clinics
Судья временно блокирует закон, который мог бы закрыть все абортные клиники в Луизиане
Then why did you not catch him at, Pine Bluff Arkansas or Monroe Louisiana?
Почему же вы тогда не схватили его Пайн Блафф, Арканзас, или Монро, Луизиана?
The presidential rival, incumbent Vice President Nelson returned to his home in Baton Rouge, Louisiana.
Его соперник, ныне действующий вице-президент Нельсон вернулся к себе домой, в Батон Руж, штат Луизиана.
Clark bought a big, sparkly belt in new orleans That he calls his "louisiana purchase"
Кларк купил себе большой блестящий ремень в новом Орлеане и он зовет его "покупкой Луизианы"
What is the rank between a sergeant and a captain in the Louisiana State Police?
Какое звание между сержантом и капитаном в полиции штата Луизиана?
Section A of the Criminal Court, Parish of Orleans, State of Louisiana, is now in session.
Заседание уголовного суда округа Орлеан, штат Луизиана объявляется открытым.
If those people had voted for Obama, even half of them, Obama would have won Louisiana safely.
Если бы эти люди проголосовали за Обаму хотя бы половина из них - он легко выиграл бы выборы в Луизиане.
He dallied in Monroe, Louisiana, and Pine Bluff, Arkansas, before turning up at your father's place.
Он валял дурака в Монро, штат Луизиана, и в Пайн Блафф, штат Арканзас, прежде чем заявиться к твоему отцу.
The debris field from the shuttle disaster had stretched over hundreds of miles of Texas and Louisiana.
Обломки космического челнока были рассеяны на сотни миль по Техасу и Луизиане.
Scrap metal shipment monitoring was conducted at transfer operations facility in Darrow, Louisiana and Charleston, South Carolina.
Мониторинг поставляемого металлолома проводился на перегрузочном терминале в Дэрроу, Луизиана, и Чарльстоне, Южная Каролина.
Only one doctor who performs abortions in Louisiana has hospital admitting privileges, the Center for Reproductive Rights said.
Только у одного врача, который делает аборты в Луизиане, есть полномочия приема в больнице, сообщил Центр по репродуктивным правам.
Ain't for you to know, but I know you been pulling case files all over south Louisiana.
Мне не следует этого говорить, но я знаю, что вы поднимали архивные дела по всему югу Луизианы.
The problem is interstate 59 is just 3 blocks away, and it goes to Louisiana, Alabama, and Georgia.
Проблема в том, что автомагистраль 59 всего в 3-х кварталах отсюда, и она тянется до Луизианы, Алабамы и Джорджии.
We have seen photographs of hurricane and typhoon activity due to global warming, affecting people in Louisiana or Myanmar.
Мы видели фотографии последствий урагана в Луизиане и тайфуна в Мьянме, которые произошли из-за глобального потепления.
And so, by the power vested in me by the state of Louisiana, I now pronounce you man and.
Властью, данной мне штатом Луизиана, я объявляю вас мужем и.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама