Примеры употребления "Loonies" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28 псих28

показать все

Two loonies they send me. Два психов мне прислали.

All the loonies are confessing. Все психи сознаются.

So this is it, loonies. Так что всё, психи.

And the other half are loonies. А другая половина - просто психи.

We are loonies and we are proud! Мы психи и этим гордимся!

Because we are loonies and we are proud. Потому что мы психи и гордимся этим.

Loonies do not buy patio doors and replacement windows, McKenna. Психи не покупают застекленные двери и не меняют окна, МакКенна.

I'll introduce you to all the loonies later on. Всем остальным психам я представлю вас позже.

They'd know straight away you was one of the loonies. Они сразу догадаются, что ты один из психов.

We are here for you, loonies, and we're not going anywhere. Мы здесь ради вас, психи, и мы никуда не собираемся.

It really was one of the loonies that did this, was it? Так это и впрямь сделал кто-то из психов, да?

But we can beat them, loonies, because you know what we've got? Психи, мы можем их победить, потому что, знаете, что у нас есть?

The loonies may not have taken over the asylum, but they've seized control of the radio station. Психи, может быть, и не способны завоевать психушку, но они взяли под контроль радиостанцией.

So come along and show your friends, your relations and the local community that we are loonies and we are proud. Так что приходите, и докажите своим друзьям, родственникам и всем прочим, что мы психи и этим гордимся.

A group of loonies go on a day trip, and on the way back, they stop at a pub for a drink. Группа психов отправляется на экскурсию, а на обратном пути они останавливаются выпить в пабе.

Oh, she's no loony. О, она не псих.

But I'm a loony. Но я псих.

Your father is a certified loony. Твой отец - дипломированный псих.

She'll think I'm a loony. Она подумает, что я псих.

Well, nobody wants to hire a loony. Ну, сейчас никто не хочет нанимать психа.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ