Примеры употребления "Login" в английском с переводом "логин"

<>
показать все
No, they have a remote login. Нет, у них есть удаленный логин.
How can I change user name (login)? Как изменить имя пользователя (логин)?
b. Client's login in the Trading Platform; b. логин Клиента в торговой платформе;
ProxyLogin - login to be authorized on proxy server. ProxyLogin - логин для авторизации на прокси-сервере.
FTPLogin - the login for authorization on the FTP server. FTPLogin - логин для авторизации на FTP-сервере.
b) the Client's login to the trading platform; b) логин Клиента в торговой платформе;
Have you been asked to upgrade from a shared login? Вас попросили отказаться от использования общего логина?
How can I change my username (login) for personal cabinet? Как я могу изменить имя пользователя (логин) для личного кабинета?
Please check the information in the fields under File — Login. Пожалуйста, проверьте информацию в полях Файл — Логин.
If login is not needed, this field must remain empty; Если логин не требуется, следует оставить поле пустым;
Enter your email for sent your login to this e-mail. Укажите свой email, на него будет выслан ваш логин.
In the top menu of the terminal, click “File” and choose “Login”. В верхнем меню терминала нажмите "Файл", далее "Логин".
If this parameter is not specified, the current login will be used. Если данный параметр отсутствует, то будет использован текущий логин.
After all data have been specified, the "Login" button should be pressed. Указав все данные, необходимо нажать кнопку "Логин".
Disabled shared login: Another admin on the account likely upgraded to Business Manager. Заблокированный общий логин. Вероятно, другой администратор аккаунта уже перешел на использование Business Manager.
And I forgot the login and password of my account of Roxwell Finance. Я забыл и логин, и пароль от своего аккаунта Roxwell Finance.
In the “Server” field, select the server for your account type and click “Login”. В поле "Сервер" выберите сервер для вашего типа счёта и нажмите кнопку "Логин".
You will not solicit login information or access an account belonging to someone else. Вы не будете пытаться получить логины и пароли других пользователей или пытаться зайти в чужой аккаунт.
There are login (the account number), master and investor passwords in the Client Terminal. В клиентском терминале существуют логин (номер счета), основной и инвесторский пароли.
After that you will get login and trader’s password for the demo-account. После этого Вам будет выдан логин и пароль к демо-счету.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ