Примеры употребления "Log on" в английском

<>
Переводы: все188 входить106 вход в систему21 другие переводы61
What time does she log on? Во сколько она выйдет в Сеть?
Let me put another log on the fire. Давай-ка я подброшу еще дров.
Let's throw another log on the fire. Надо подбросить полено в огонь.
Log on to the domain controller with administrative credentials. Выполните вход в контроллер домена с административными учетными данными.
Tell me how to log on to your accounts. Скажи мне, как снять деньги с твоего счета.
No, I can't log on and help you. Пенни, я сейчас не могу залогиниться и помочь тебе.
Penny, I can't log on and help you. Пенни, я сейчас не могу залогиниться и помочь тебе.
Ever win for Henry is another log on the fire. Позволять побеждать Генри - это как подливать масло в огонь.
The attempt to log on to Microsoft Exchange has failed. Ошибка при входе на сервер Microsoft Exchange.
Put a log on the fire, get those mosquitoes away, Phil! Положи полено в огонь, прогони комаров, Фил!
Log on to the legal entity to set up number sequences for. Выполните вход в юридическое лицо, для которого будут настраиваться номерные серии.
This option sets Toggle Keys to run when you log on to Windows. Установите этот флажок, чтобы запускать озвучивание переключений при входе в Windows.
This option sets Filter Keys to run when you log on to Windows. Установите этот флажок, чтобы запускать фильтрацию ввода при входе в Windows.
This option sets Mouse Keys to run when you log on to Windows. Установите этот флажок, чтобы запускать управление мышью с клавиатуры при входе в Windows.
User log on failures occur together with a "No Logon Servers Available" error. Ошибки входа пользователя происходят вместе с ошибкой «Нет доступных серверов входа».
This option sets Sticky Keys to run when you log on to Windows. Установите этот флажок, чтобы включать залипание клавиш при входе в Windows.
These are typically the credentials that you use to log on to your email. Как правило, это учетные данные для входа в эл. почту.
The message will be visible when workers log on to the Job registration form. Сообщение будет видимым, когда сотрудники выполняют вход в форму Регистрация задания.
IPaidABribe.com is really important, a good one to log on to and see. Сайт IPaidABribe.com очень важен, хороший сайт чтобы зайти и посмотреть.
The vendor then becomes a registered vendor, and can log on and submit bids. После этого поставщик станет зарегистрированным поставщиком, сможет выполнять вход и отправлять предложения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!