Примеры употребления "Loch Ness" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 лох-несс3 лохнесский1 другие переводы19

I think that Loch Ness is its name. Я думаю, Лох-несс - это его имя.

Lately, I've been watching the Loch Ness Monster in Scotland. В последнее время я наблюдал за Лохнесским чудовищем в Шотландии.

Yeah, that's why it's called the Loch Ness Monster. Да, поэтому его и зовут Чудовищем Лох-несс.

You promised me we'd be back in London five minutes before leaving Loch Ness. Ты обещал, что мы вернемся в Лондон за пять минут до отъезда из Лох-Несса.

Furlough is like the Loch Ness Monster. Отпуск как Лох-несское чудовище.

It's like the Loch Ness monster! Это - как Лох-Несское чудовище!

What are we talking, a loch ness monster? О чем вы говорите, о Лох-Несском чудовище?

It's the Loch Ness monster, Bigfoot, alien abductions. Это Лох-Несское чудовище, снежный человек, похищение людей инопланетянами.

And his favorite animal is the Loch Ness monster. И его любимое животное - Лох-несское чудовище.

Well, they're not like the Loch Ness monster, Dean. Ну, они не похожи на Лох-несское чудовище, Дин.

It was like us having our own Loch Ness monster. Это как будто мы заимели собственное Лох-Несское чудовище.

I have just described to you the loch ness monster. Только что я описал Лох-несское чудовище.

Because obviously people have photos of the Loch Ness Monster. Потому что многие люди сфотографировали Лох-несское чудовище.

I suppose it's sort of our version of the Loch Ness Monster. Я полагаю, что это - что-то вроде нашей версии Лох-Несского чудовища.

If I said the Loch Ness monster hired me, what would you say? Если бы я сказал, что меня наняло Лох-Несское чудовище, вы бы поверили?

If I told you the Loch Ness monster hired me, what would you say? Если бы я сказал, что меня наняло Лох-Несское чудовище, вы бы поверили?

Well, sometimes it looks like we're searching for proof of the Loch Ness monster. Иногда кажется, что мы ищем доказательства существования Лох-несского чудовища.

A woman answers her door to find something more enigmatic and mysterious than Bigfoot or the Loch Ness Monster. Женщина открывает свою дверь, чтобы найти что-то более загадочное и таинственное, чем йети или лох-несское чудовище.

By the way, you're not the first woman who has shrieked at the sight of the loch ness monster rising to the surface. Ты, кстати, не первая женщина, потрясённая видом лох-несского чудовища, всплывшего на поверхность.

The duck is like the Loch Ness monster. Эта утка, как та самая Несси.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ