Примеры употребления "Locate" в английском

<>
показать все
Any intelligent organism would at the very least need the ability to locate the position of objects in space. Любому разумному организму как минимум понадобится способность определять положение объектов в пространстве.
Locate the following registry subkey: Перейдите к следующему подразделу реестра:
Locate the local CatDbgSink installation folder. Перейдите в локальную папку установки приложения CatDbgSink.
Gamma survey would locate the tumors. На сцинтиграфии опухоли будут видны.
Locate a user in the directory Поиск пользователя в каталоге.
In Windows Explorer, locate the system partition. В проводнике Windows перейдите к системному разделу.
Try to locate the source of the error Определение источника ошибки
In Sharing Settings, locate the Xbox 360 device. В разделе Параметры общего доступа выберите устройство Xbox 360.
Locate a lost device using Android Device Manager Как установить местоположение устройства
This strategy is used to locate empty locations. Данная стратегия используется для поиска пустых местонахождений.
To locate a named range, see Find named ranges. Сведения о поиске именованных диапазонов см. в статье Поиск именованных диапазонов.
Use advanced search to filter and locate quarantined messages Использование расширенного поиска для фильтрации и поиска сообщений на карантине
Dial plan directory lookups and searches to locate users. Просмотр и поиск пользователей в каталогах абонентской группы.
Use Explorer to manually locate the identified .dll file. Воспользуйтесь проводником, чтобы вручную выбрать обнаруженный DLL-файл.
Right-click Properties, and then locate the Security tab. Щелкните правой кнопкой Свойства и затем перейдите на вкладку Безопасность.
We are working with the DEA to locate the perpetrators. Совместно с УБНОН мы работаем над обнаружением преступников.
We might be able to locate its point of origin. Мы можем вычислить ее исходную точку.
Click File, and then Open and locate your photo file. В меню Файл (File) нажмите Открыть (Open) и укажите файл фотографии.
Click Browse to locate the correct folder for the database file. Щелкните Обзор, чтобы выбрать правильную папку для файлов базы данных.
Click Report logo to locate and select the Zakat reports logo. Щелкните Эмблема отчета для поиска и выбора эмблемы отчетов по Zakat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ