Примеры употребления "Live Stream" в английском

<>
Переводы: все64 прямая трансляция23 другие переводы41
показать все
Give your live stream a title. Укажите название трансляции.
Insert mid-roll ads into the live stream. Возможность вставки рекламы в середине трансляции.
Make sure your live stream encoder is working Проверьте, правильно ли настроен видеокодер
There may be an issue with your live stream encoder. Возможно, возникла проблема с видеокодером.
Where can I find analytics for a particular live stream? Где можно посмотреть статистику по определенной трансляции?
Why don't we just live stream me killing you? Может, лучше покажем, как я тебя придушу?
On the YouTube app on mobile, create a live stream. На мобильном устройстве: откройте приложение и начните трансляцию.
By default, archives will follow the settings from your live stream. По умолчанию к записи применяется та же настройка доступа, что и к самой трансляции.
Nucleus just can't keep up with 4K live stream yet. "Нуклеус" пока просто не может транслировать в 4К.
Peak concurrent is the highest number of concurrent viewers during a live stream. Также будет показано максимальное количество зрителей за всё время эфира.
Remember, each live stream will also need to be individually started and stopped. Кроме того, несколькими трансляциями непросто управлять. Например, запускать и останавливать их нужно по отдельности.
How to live stream third-party content when you've licensed the rights Как транслировать чужой контент, на который у вас есть права
Feature the live stream in videos on your channel to promote your live event. Продвигайте трансляцию в других своих видео.
Metrics will be available in YouTube Analytics 48-72 after your live stream ends. Отчеты YouTube Analytics будут доступны в течение 2–3 суток после окончания трансляции.
While you live stream, it is important that ad breaks have a predetermined length. Важно заранее определить продолжительность объявлений.
For every live stream you create, you must proportionally increase your encoding and network resources. Если вы планируете воспользоваться этой возможностью, убедитесь, что у вас достаточно ресурсов.
An archive of the live stream is created on your channel after the stream ends. На вашем канале будет сохранена запись эфира.
Live stream restrictions last for 90 days or until the associated issue(s) are resolved. Запрет на проведение трансляций действует 90 дней или до тех пор, пока вы не восстановите репутацию канала.
Go to Advanced settings and check the box next to This live stream is 360°. Откройте Расширенные настройки и установите флажок рядом с полем Включить панорамный режим.
When you live stream 360 degree videos, you'll need to change your encoding specifications: Вот как настроить параметры видеокодера для трансляции панорамного видео:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ