Примеры употребления "Limestone" в английском с переводом "известняк"
Indicator materials for corrosion are carbon steel, zinc and limestone.
Контрольными материалами для оценки коррозии являются углеродистая сталь, цинк и известняк.
So how long have you had your pet cat limestone?
Так как долго у тебя твой домашний любимец кот Известняк?
And it's just limestone, nothing really special about it.
Это всего лишь известняк, тут ничего особенного.
And it's different than this limestone, you can see that.
Он отличается от известняка. Вам это ясно.
Now a block of limestone, in itself, isn't particularly that interesting.
Будучи известняком, сами по себе они не представляют такого уж интереса:
Overview of one-year (trend) exposures for carbon steel, zinc and limestone
Общий обзор одногодичных (трендовых) воздействий для углеродистой стали, цинка и известняка
We don't just want limestone dumped everywhere in all the pretty canals.
Нам не хочется, чтобы прекрасные каналы были повсюду забиты известняком.
Table 1 gives an overview of material exposures for carbon steel, zinc and limestone.
В таблице 1 приводится общий обзор воздействий на материалы для углеродистой стали, цинка и известняка.
Dose-response functions were derived for limestone, painted steel and white plastic (Figure 2).
Функциональные зависимости " доза-реакция " были разработаны для известняка, окрашенной стали и белого пластика (рис. 2).
The selected results for zinc, bronze, limestone and paint-coated steel are shown below.
Ниже приводятся некоторые результаты для цинка, бронзы, известняка и стальных конструкций с лакокрасочным покрытием.
The tolerable corrosion rates for carbon steel, zinc and limestone are shown in Table 4.
В таблице 4 показаны допустимые значения скорости коррозии для углеродистой стали, цинка и известняка.
The sites examined were marked with X in table 2 for carbon steel, zinc and limestone.
Участки, которые подверглись анализу, были помечены знаком Х в таблице 2 для углеродистой стали, цинка и известняка.
Material requirements: Cement manufacturing requires large amounts of materials including limestone, silica, alumina, iron oxides and gypsum.
Для производства цемента необходимы большие количества различных материалов, включая известняк, кремнезем, глинозем, оксиды железа и сернокислый кальций.
The most recent one-year exposure of carbon steel, zinc and limestone was performed during 2005/2006.
Последние одногодичные испытания образцов углеродистой стали, цинка и известняка проводились в 2005/2006 году.
Typical examples are the mining of bulk materials, e.g., sand, gravel, common clay, limestone and dimension stone.
Типичными примерами являются добыча крупнотоннажных материалов, например песка, гравия, обычной глины, известняка и строительного камня.
The Bikaner cluster in Rajasthan is rich in oilseed and the quarrying and production of Makarana marble and limestone.
Кластер Биканер в штате Раджастан богат масличными культурами, разработкой карьеров и добычей мрамора и известняка в каменоломнях города Макрана.
And so here the protocells are depositing their limestone very specifically, around the foundations of Venice, effectively petrifying it.
Вот здесь протоклетки откладывают известняк конкретно вокруг венецианских фундаментов, превращая их, по существу, в камень.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама