Примеры употребления "Libraries" в английском с переводом "библиотека"

<>
показать все
Set up your media libraries Настройка библиотек мультимедиа
Solution 2: Restore the default libraries Решение 2. Восстановите сами исходные библиотеки
This action re-creates the libraries. Это приведет к повторному созданию библиотек.
In the left pane, click Libraries. На левой панели щелкните Библиотеки.
To share devices and entire libraries Предоставление общего доступа к устройствам и библиотекам
Peace and quiet is for libraries. Тишина и покой это для библиотек.
Just think of libraries and laundrettes. Подумайте о библиотеках или прачечных.
Fix problems opening documents in SharePoint libraries Исправление проблем с открытием документов в библиотеках SharePoint
This book is widely available in libraries. Эта книга широко доступна в библиотеках.
Solution 3: Sync from the Windows libraries Решение 3. Синхронизация из библиотек Windows
Many libraries also provide wireless local area network. Многие библиотеки также предоставляют беспроводную локальную сеть.
Share libraries and devices, or stop sharing them Предоставление или прекращение общего доступа к библиотекам и устройствам
Facilitating access to specific scientific websites and digital libraries. облегчение доступа к конкретным научным вебсайтам и электронным библиотекам.
List permissions apply to content in lists and libraries. Разрешения для списков применяются только к содержимому списков и библиотек.
Quick Reference Card: SharePoint document libraries I: An introduction Краткий справочник. Библиотеки документов SharePoint, часть I: введение
it is also displayed in clubhouses and local libraries. Он также вывешивается в клубных учреждениях и местных библиотеках.
Content types add flexibility and consistency across multiple libraries. Типы контента повышают гибкость и согласованность библиотек.
For more information, see Plan document libraries in SharePoint. Дополнительные сведения см. в разделе Планирование библиотек документов в SharePoint 2013.
Reports are managed and viewed from SharePoint document libraries. Управление и просмотр отчетов осуществляется из библиотек документов SharePoint.
To get to shared libraries on other homegroup PCs Доступ к общим библиотекам на других компьютерах домашней группы
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ