Примеры употребления "Levi's® Guys" в английском
Why is it that guys who sleep around are studs and girls who sleep around are sluts?
Почему парней, которые прыгают из одной кровати в другую, называют "крутыми", а девчонок с аналогичеым поведением - "развратными"?
After departing for a game of their favorite team, on the way the guys caused a drunken row on the train.
Отправившись на игру любимой команды, парни по пути устроили пьяный дебош в поезде.
I really feel that he should follow in the footsteps of the other guys.
"Я действительно считаю, что он должен следовать по стопам других парней.
Me and the guys thoroughly analyze each match, talk after the game, prepare for the next competitor.
Мы с ребятами каждый матч тщательно разбираем, разговариваем после игры, готовимся к новому сопернику.
“I think that’s why we all sit here and watch, holding our breath, hoping these guys make it.”
– Вот почему мы все сидим здесь и смотрим, затаив дыхание, в надежде на то, что этим парням все удастся».
All Parmitano remembers saying is something like “Thanks, guys.”
Пармитано помнит только, как он говорил что-то вроде: «Спасибо, парни».
On the day of the test, the pool was crowded with guys.
В день проведения тестов в бассейне собралось много народу.
“We don’t want to compare him with those gangsters like [Viktor] Yanukovych, but to compare him with guys we wanted to have as president,” said Nayyem.
«Мы не хотим сравнивать его с преступниками, вроде Януковича, мы хотим сравнивать его с людьми, которых мы хотели бы видеть на посту президента, — добавил Найем.
Guys, Supply and Demand has run the world since the cavemen.
Спрос и предложение управляют миром со времен пещерных людей.
Guys, backtesting MACD and not coming up with a profitable outcome does not mean technical analysis doesn’t help manage risk.
Если вы протестировали на истории MACD и не получили выгодный результат, это не означает, что технический анализ не помогает управлять риском.
Of course there are few out there that are legitimate and I can recommend you guys so if u want let me know.
Конечно, есть немного людей, у которых все с этим хорошо, и я могу рекомендовать вам их. Так что если хотите, то дайте мне знать.
The FBI counterintelligence guys presumably track Russian agents on our soil as much as possible.
Надо полагать, что контрразведчики из ФБР внимательно следят за русскими агентами на нашей земле.
But the guys who took that Arab movement and ran with it are based in Vancouver.
Но ребята, которые подхватили это арабское движение и развивают его идею, находятся в Ванкувере.
Five guys were beating me up, and I heard Frank say, okay, that’s enough.”
Пятеро парней избивали меня, и тут я услышал, как Фрэнк говорит: “ладно, хватит с него”».
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама