Примеры употребления "Let's say" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все168 скажем,43 другие переводы125

показать все

Let's say good night. Скажем всем - спокойной ночи.

Okay, let's say I freaked. Ладно, допустим, я психанул.

let's say the revenue of Microsoft. пусть будет доход Microsoft'a

Let's say a big hello to … Давайте дружно поприветствуем …

Let's say what we're thankful for. Давай выскажем благодарность.

Hence the official - let's say "Southern" - refrain: Отсюда официальный - назовем его "южным" - девиз:

Let's say we traded the opposite strategy. Предположим, мы торговали противоположную стратегию.

Let's say the milk is for the medecine. Молоко меняем на лекарства.

Then, let's say you add these as well: Допустим, что вы также добавите такие условия:

So let's say you wanted to make detergent. Предположим вы хотите создать стиральный порошок.

Okay, buddy, let's say there is a bigfoot. Ладно, приятель, предположим, это снежный человек.

At best, let's say I've been oversensitive to. Я так расчувствовалась.

Let's say the rosary, children begin to fall asleep. Давайте помолимся, чтобы дети захотели спать.

Let's say hello to the red team, Dare Devil. Поприветствуем красную команду, Сорвиголова.

He brought their existence to our attention, let's say. Скажем так, это он намекнул нам об их существовании.

Let's say I hear a noise in my garage. Скажем так, я слышу шум в своем гараже.

So, let's say they made it through the Everglades. Хорошо, допустим, они в Эверглейдс.

Let's say that you and me like each other. Допустим, мы нравимся друг другу.

Let's say I'm a fisherman and a farmer. Допустим, я рыбак и земледелец.

The basic law, let's say - here's an assumption. Основной закон - про него есть предположение.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ