Примеры употребления "Lesson" в английском

<>
Переводы: все2140 урок1989 другие переводы151
показать все
I've missed the last lesson. Я пропустила последнее занятие.
You can skip your swimming lesson today. Можешь сегодня не ходить в бассейн.
I can't do a lesson today. Я сегодня пропущу занятие.
Jack Lint's a lesson to you. Посмотри на Джека Линта.
His failure taught me a good lesson. Его неудача меня многому научила.
Leave him, he must learn his lesson! Перестань, его надо проучить за это!
Yeah, but Training Bra here needs a lesson. Да, но Спортивному лифчику нужна помощь профи.
I was expecting a grim lesson on destiny. Я ожидала услышать мрачные наставления о предназначении.
The real lesson about the IMF is simple. Реальный вывод о деятельности МВФ прост.
I injured myself during the physical education lesson. Я поранился во время физкультуры.
The lesson applies to the U.S. too. Это относится и к США.
I learned this lesson the old-fashioned way. Всему этому я училась отжившими методами.
Um, can I get back to my lesson? Могу я вернуться к занятию?
It's not a moral lesson for you. Так что не читай мне мораль.
I had left my purse at a piano lesson. Я оставила свою сумочку на занятиях игры на пианино.
She wanted to window shop before her violin lesson. Она решила забежать в магазин перед занятиями.
The (economically) developed West should consider importing that lesson. (Экономически) развитый Запад должен рассмотреть возможность импорта этого утверждения.
She said she'll be back for your lesson. Она сказала, что приедет к началу занятия.
Malaria control can demonstrate this world-saving lesson once again. Контроль малярии может стать еще одной живой иллюстрацией этой истины, способной спасти мир.
Okay, but we might have missed the real lesson here. Но, возможно, мы не увидели тут главного вывода.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ