Примеры употребления "Lens" в английском с переводом "линза"

<>
показать все
This is convex lens leadership. Это я называю лидерство по принципу выпуклой линзы.
Long lens, short-base cameras. Длиннофокусные линзы, камеры с короткой базой.
The Fresnel lens is incredible. Линза Френеля - это что-то.
Okay, so that's the lens. Вот линза.
What does that convex lens do? Что делет выпуклая линза?
And I need a Mercury lens. И плюс линзы Меркури - я выну и переверну все линзы.
Achromatic lens, f = 20 mm, aperture < 10 mm. Ахроматическая линза, f = 20 мм, относительное отверстие < 10 мм. Рис.
Oh, right, his achromatic lens, something about mind-control. Точно, его автоматические линзы, что-то вроде контроля разума.
Their eye is flexible, like a large camera lens. Их глаз подвижен, как большая линза фотоаппарата.
If it's circular, you make a spherical lens. Если она круглая - вы делаете сферическую линзу.
Note that the Quick Analysis Lens will not appear: Обратите внимание, что кнопка Линза для экспресс-анализа не появится в следующих случаях:
A Achromatic lens: focal length 200 mm; diameter 30 mm A Ахроматические линзы: фокусное расстояние 200 мм; диаметр 30 мм
L1 = achromatic lens focal length between 20 and 50 mm. L1- фокусное расстояние ахроматической линзы от 20 до 50 мм;
If it's elliptical, you can make an astigmatic lens. Если эллиптическая - астигматическую линзу.
Folded lens, you divide up the panels, you add flexures. Вы разделяете линзу на секции и добавляете гибкие соединения.
So, imagine a lens the size of a football field. Что ж, представьте линзу размером с футбольное поле.
Now you've finished the lens, you literally pop it out. Теперь, когда вы закончили с линзой, вы буквально её вытаскиваете.
The retina chip that we designed sits behind this lens here. Созданный нами моделирующий сетчатку чип установлен позади этой линзы.
A = Lens, 200 mm nominal focal length and 30 mm nominal diameter А- линзы с номинальным фокусным расстоянием 200 мм и номинальным диаметром 30 мм;
L2 = achromatic lens, 1,000 mm nominal focal length and 75 mm nominal diameter L2- ахроматические линзы с номинальным фокусным расстоянием 1000 мм и номинальным диаметром 75 мм;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ