Примеры употребления "Legal" в английском

<>
показать все
The Limits of Legal Imperialism Ограничения правового империализма
What are the legal difficulties? Каковы связанные с этим юридические трудности?
Injured parties and their legal representatives; потерпевшие и их законные представители;
And it's road legal. И он легален на дорогах общего пользования.
Insider trading is legal over there. Внутренняя торговля легальна по всему миру.
Legal regulation of export control Правовое регулирование экспортного контроля
Certificate of Legal Education, 1997 Аттестат о юридическом образовании, 1997 год
So - and it's perfectly legal. Это абсолютно законно.
You have to have legal structure. Вам необходимо иметь легальную структуру.
Was that slide at second legal? Эта подсечка на второй была легальна?
· a reasonably integrated legal system. · интегрированная (в разумных пределах) правовая система.
Legal, administrative and communication support: юридическая, административная и коммуникационная поддержка:
Registered legal guardian, Commonwealth of Virginia. Зарегистрированный законный опекун, Содружество Вирджини.
Hence the potential legal demand is huge. Отсюда вытекает, что потенциальный спрос на легальные опиаты довольно высок.
None of these legal grounds holds water. Ни одно из этих легальных оснований не выдерживает критики.
Name of undertaking (legal form) Наименование предприятия (организационно-правовая форма)
Not in a legal sense. В юридическом смысле - нет.
The procedure, of course, was perfectly legal: Процедура, конечно, была совершенно законной:
This man is under no legal restriction here. Этот человек здесь легально не задержан.
This will all be legal within a year. В течение года это все станет легально.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ