Примеры употребления "Layout" в английском

<>
показать все
Interconnections within “The System” shall be shown by a circuit diagram for the electric transmission links, by a piping diagram for pneumatic or hydraulic transmission equipment and by a simplified diagrammatic layout for mechanical linkages. Соединения между элементами " Системы " должны быть показаны на схеме электрической цепи в случае электрических каналов связи, на схеме трубопровода в случае пневматического или гидравлического оборудования и на упрощенном плане-схеме в случае механических соединений.
In addition, not all ISPs use the same network layout, protocols, and processes. Кроме того, не все ISP используют одинаковую структуру сети, протоколы и процессы.
Interconnections within " the system " shall be shown by a circuit diagram for the electrical transmission links, by an optical-fibre diagram for optical links, by a piping diagram for pneumatic or hydraulic transmission equipment and by a simplified diagrammatic layout for mechanical linkages. Соединения в рамках " системы " обозначаются на схеме электрической цепи в случае электрических каналов связи, на схеме волоконно-оптической системы в случае оптических каналов, на схеме трубопровода в случае пневматического или гидравлического оборудования и на упрощенной диаграммной схеме в случае механических соединений.
Interconnections within " The System " shall be shown by a circuit diagram for the electrical transmission links, by an optical-fiber diagram for optical links, by a piping diagram for pneumatic or hydraulic transmission equipment and by a simplified diagrammatic layout for mechanical linkages. Соединения между элементами " Системы " должны быть показаны на схеме электрической цепи в случае электрических каналов связи, на схеме волоконно-оптической системы в случае оптических каналов, на схеме трубопровода в случае пневматического или гидравлического оборудования и на упрощенном плане-схеме в случае механических соединений.
The Check layout form opens. Открывается форма Выходная форма чека.
The check layout is displayed. Отображается выходная форма чека при выводе на печать.
Point of application/Standard layout Уровень применения/типовая форма стандартов
Layout Key for commercial invoices Формуляр-образец для коммерческих счетов-фактур
Download Layout for iPhone or Android. Скачайте Layout для iPhone или Android.
The Report layout page is displayed. Отобразится страница Формат отчета.
Choose the layout options you want: Выберите нужные параметры.
The Check layout - print test form opens. Открывается форма Формат чека - тестовая печать.
He knows the layout of the building. Потому что он знает план здания.
Table 3.9 AI-IP Message 2 Layout Таблица 3.9 Структура сообщения 2 АИ-МП
For more information, see Promissory note layout (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел Формат простого векселя (форма).
Click Design mode, and then click Customer layout. Выберите Режим конструктора, а затем выберите Выходная форма клиента.
Click Design mode, and then click Main layout. Выберите Режим конструктора, а затем выберите Главная выходная форма.
Click Design mode, and then select Totals layout. Щелкните Режим конструктора, затем выберите Выходная форма итогов.
If you customize the layout of your channel: Если на канале настроен вид страницы "Обзор"
Table 3.13 AI-IP Message 4 Layout Таблица 3.13 Структура сообщения 4 АИ-МП
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ