Примеры употребления "Law" в английском с переводом "право"

<>
Delineating public and private law Разграничение публичного и частного права
International Law Video Course — Treaties Видеокурс по международному праву — договоры
Working Group III (Transport Law) Рабочая группа III (Транспортное право)
International Law Video Course — Organizations Видеокурс по международному праву — организации
Tom decided to study law. Том решил изучать право.
The International Misrule of Law Международное нарушение прав
Special international law (1990-1991) специальные отрасли международного права (1990-1991 годы)
1982: Professor of international law. 1982 год: ученое звание профессора международного права
International Finance and Trade Law. Международное финансовое и торговое право.
Respect for international humanitarian law. Уважение норм международного гуманитарного права.
The law of succession; and наследственное право; а также
Notarial law I and II Нотариальное право I и II
And to the lemon law. И за право на отказ.
Public international law (since 1989); международное публичное право (с 1989 года);
International commercial and finance law. международное коммерческое и финансовое право.
Sources of law and terminological distinctions Источники права и терминологические раcхождения
International Law Institute (ILI), Kampala, Uganda Институт международного права, Кампала, Уганда
Professor of Criminal Law (general segment). преподаватель уголовного права (общая часть)
So I switched to contract law. Я переключилась на договорное право.
The lemon law is a thing! Право на отказ - это вещь!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!