Примеры употребления "Law enforcement" в английском с переводом "правоохранительный"
Переводы:
все1506
правоохранительный1042
правоприменение36
охрана правопорядка19
поддержание правопорядка17
обеспечение законности9
правоохранный5
правоохрана1
другие переводы377
How does Facebook work with law enforcement?
Каким образом Facebook сотрудничает с правоохранительными органами?
Contact local law enforcement or legal representation
Обратитесь в местные правоохранительные органы или юридическое представительство.
Week of Military Law Enforcement classes at Basic.
Неделя базовых военных правоохранительных классов.
You should also contact your local law enforcement.
Вам также следует связаться с местными правоохранительными органами.
“He must’ve realized it was law enforcement.
«Он, должно быть, понял, что это работают правоохранительные органы.
Contact local law enforcement and report this to them.
Обратитесь в местные правоохранительные органы и напишите жалобу на данного человека.
If you're being threatened, call your local law enforcement.
Если вам поступают угрозы, обратитесь в местные правоохранительные органы.
Previously law enforcement agencies of the region reported 10 injured.
Ранее правоохранительные органы региона сообщили о 10 пострадавших.
Law enforcement runs a standard DNA test called STR analysis.
В правоохранительной системе используется стандартный тест ДНК, называемый КТП анализ.
The law enforcement officials emerging from an abandoned railway car.
Сотрудники правоохранительных органов, выходящие из заброшенного ж / д вагона.
Measures had also been taken to sensitize law enforcement officers.
Приняты также меры по заострению внимания на этой проблеме сотрудников правоохранительных органов.
Breaking and entering, grand theft, assaulting two law enforcement officers.
Взлом и проникновение, кража, нападения на двух сотрудников правоохранительных органов.
The point is, we set a clear message to law enforcement.
Главное, мы ясно выразились в адрес правоохранительных органов.
For that reason, law enforcement became a prominent and pivotal factor.
По этой причине правоохранительные органы стали заметным и важным фактором.
The registration of Liberian law enforcement personnel is proceeding on schedule.
Работа по регистрации либерийского правоохранительного персонала продолжается по графику.
It was your grandmother who inspired you to go into law enforcement.
Именно твоя бабушка вдохновила тебя пойти работать в правоохранительные органы.
any relevant regulatory, governmental, or law enforcement authority as required by law;
любому соответствующему регулирующему, государственному или правоохранительному органу, как требуется законом;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама