Примеры употребления "Law School" в английском с переводом "юридическая школа"
They teach you those observational skills in law school?
Тебя учат наблюдательности в юридической школе?
It says here you are applying to Columbia Law School.
Здесь написано ты поступаешь в Колумбийскую юридическую школу.
My first year of law school, I made an important discovery.
На первом году обучения в юридической школе, я сделал важное открытие.
Me to law school, you and your brothers to the firehouse.
Я пошёл в юридическую школу, ты и твои братья - в пожарные.
Like the fact that my fellow law school students are all sociopaths!
О, как например то, что мои сокурсники в юридической школе все психопаты!
But it was outside the law school that you bumped into Ms Partridge.
Но именно возле юридической школы ты и врезался в мисс Партридж.
He gave a tax seminar at law school, a couple of months ago.
Пару месяцев назад он проводил семинар по налогам в юридической школе.
Deb also never went to law school, yet here she is calling the shots.
Деб также никогда не училась в юридической школе, но теперь она здесь командует.
She holds a law degree from the University of Wisconsin Law School at Madison (1978).
Она имеет юридическую степень от Юридической школы Висконсинского университета в Мэдисоне (1978 год).
I don't see why it's such a big deal, especially since you might get into CRU law school.
Не вижу в этом ничего страшного, тем более, что ты возможно поступишь в юридическую школу в КРУ.
You've got a law school exam, you don't need to spend time worrying about some silly sorority event.
У тебя экзамен в юридической школе, тебе не нужно проводить время беспокоясь о каком-то идиотском женском обществе.
Programs: The ABA and PAE are providing several sets of law books to the Law School, Ministry of Justice, Parliament, and others.
Программа: ААЮ и ТАИ предоставляют несколько комплектов книг по вопросам права юридической школе, министерству юстиции, парламенту и другим организациям.
I went to law school in Chicago, and then, when I got accepted into the law firm here, I jumped at the chance.
Ходил в юридическую школу в Чикаго, и когда меня приняли в одну юридическую компанию здесь, я решил воспользоваться шансом.
Mr. Ferrari received his law degree from Pavia University Law School (1972) and a PhD in public law from the Catholic University, Milan (1975).
Г-н Феррари получил степень юриста в Юридической школе Университета Павии (1972 год), а степень доктора философии в области публичного права в Католическом университете, Милан (1975 год).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама