Примеры употребления "Laura" в английском с переводом "лаура"

<>
показать все
Just take the pill, Laura. Просто выпей таблетку, Лаура.
Laura is expecting Konstantin's child. Лаура ждёт ребёнка от Константина.
Laura is a pretty woman, huh? Лаура симпатичная женщина, правда ведь?
Sweetie move it, go with Laura. Дорогая, подвинься, пропусти Лауру.
Laura, why did you hang up? Лаура, почему ты бросила трубку?
Laura, you're gonna blow this case. Лаура, ты сейчас спалишься.
I bet this is what Laura misses most. Знаю, чего больше всего не хватает Лауре.
Laura Trice suggests we all say thank you Лаура Трайс советует говорить спасибо
Laura, you ginger goddess, we hit the mother lode. Лаура, рыжая ты бестия, мы напали на золотую жилу.
In the meantime I'm hanging out with Laura. Между прочим, я гуляю с подругой - Лаурой.
I think Miss Laura is what Ovid might call a Maenad. Мисс Лаура относится к тем людям, которых Овидий назвал менадами.
But I didn't want Laura to think I'm a sucker. Но мне не хотелось, чтобы Лаура сочла меня молокососом.
Laura Glading, president of the Association of Professional Flight Attendants, welcomed the changes. Лаура Глейдинг, президент Ассоциации профессиональных бортпроводников, приветствовала эти изменения.
But anyway, this same person, Laura, ended up emailing me a little bit after that project. В общем, после окончания проекта, эта же девушка, Лаура, пару раз присылала мне письма.
Oh, and, Laura, it's perfectly all right for a lady to make the first move. Ох, и, Лаура, это совершенно нормально когда девушка делает первый шаг.
I thought you said he and Laura and the kids were at her parents' house in Wisconsin. Я думал, ты говорила, что он, Лаура и дети дома у ее родителей в Висконсине.
She's mad because she thought she had the top spot in the bag after Laura was cut. Она разозлилась, потому что думала, что первое место у неё в кармане после того, как Лауру отчислили.
The governor has a standing lunch with the chief of police at Turtle Bay, and Laura knew that. У губернатора постоянный обед с шефом полиции на Turtle Bay, и Лаура знала это.
Laura gets home at 7:00, so I figure we can stare at our wine glasses till then. Лаура вернется домой в 7:00, и я полагаю мы можем уставиться на наши бокалы, пока она не придёт.
You're being very generous to say that, laura, but it just doesn't jive with the facts. Вы очень добры, говоря это, Лаура, но это противоречит фактам.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ