Примеры употребления "Latvia" в английском с переводом "латвия"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все504 латвия462 другие переводы42

показать все

By express mail within Latvia Курьерской почтой в пределах Латвии

By express mail outside Latvia Курьерской почтой за пределы Латвии

There are 156 custom warehouses in Latvia. В Латвии имеется 156 таможенных складов.

By standard mail within or outside Latvia Почтой по Латвии или за пределы Латвии

Securities registered in Latvia, Lithuania and Estonia Ценные бумаги, зарегистрированные в Латвии, Литве и Эстонии

Even Stolichnaya is now bottled in Latvia. Даже 'Столичная' разливается теперь в Латвии.

Contracting Parties directly concerned: Belarus, Latvia, Lithuania. Непосредственно заинтересованные Договаривающие стороны: Беларусь, Латвия, Литва.

Customer invoice numbering in Lithuania and Latvia Номер накладной клиента в Литве и Латвии

A ‘chek-chek’ festival took place in Latvia. В Латвии прошёл праздник чак-чак.

Eglaine Contracting Parties directly concerned: Belarus, Latvia, Lithuania. Непосредственно заинтересованные Договаривающие стороны: Беларусь, Латвия, Литва.

Latvia – The Financial and Capital Market Commission (FKTK) Латвия – Комиссия рынка финансов и капитала

Formal invitation of the Company customer to Latvia Оформление приглашения в Латвию клиентам Общества

I was with the lord mayor in Latvia. Я был с мэром в Латвии.

Contracting Party directly concerned: Estonia, * Latvia, Lithuania, Poland. Непосредственно заинтересованные Договаривающие стороны: Эстония *, Латвия, Литва, Польша.

Does Iceland constitute a counter-example to Latvia? Противоречит ли пример Исландии примеру Латвии?

Contracting Parties directly concerned: Estonia *, Latvia, Lithuania, Poland. Непосредственно заинтересованные Договаривающие стороны: Эстония *, Латвия, Литва, Польша.

LATVIA (millions of Latvian Lats) Fiscal year: 2005 Латвия (в миллионах латвийских латов) Финансовый год: 2005

Estonia, Latvia, and Lithuania reemerged from Soviet occupation. От советской оккупации освободились Эстония, Латвия и Литва.

Mr. Penke (Latvia) was elected Chairman by acclamation. Г-н Пенке (Латвия) избирается Председателем путем аккламации.

In 2006, Davies organized a research trip to Latvia. В 2006 году Дэвис организовал исследовательскую поездку в Латвию.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ