Примеры употребления "Lasagne" в английском с переводом "лазанья"

<>
Переводы: все12 лазанья12
показать все
Lasagne is his favourite dish. Вообще-то это он любит лазанью.
You do like lasagne, though? Но вы же любите лазанью?
No, you have the lasagne tonight. Нет, сегодня вечером у тебя лазанья.
He told you I liked lasagne? Сказал, что я люблю лазанью?
I heard he cooked you lasagne. Я слышала, он приготовил тебе лазанью.
Because I'm making four different kinds of lasagne. Потому-что я собираюсь приготовить четыре вида лазаньи.
Sure, you can take the lasagne out of the oven. Конечно, ты можешь достать лазанью из духовки.
Then beef lasagne, some chips and some garlic bread, please. Лазанью с говядиной, чипсы, и чесночный хлеб, пожалуйста.
Making lasagne and talking philosophy with a bloody tin can. Делаю лазанью и обсуждаю философию с чертовой консервной банкой.
I think I'm going to risk the homemade vegetable lasagne. Думаю, я рискну отведать вегетарианской лазаньи по-домашнему.
Apropos of that gives you AIDS, or, you know, lasagne gives you syphilis. В связи с этим у тебя будет СПИД, а от лазаньи - сифилис.
You need to get your lasagne, and get the hell out of here right now. Ты должна забрать свою лазанью, и убраться отсюда, сейчас же.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ