Примеры употребления "Larry" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все166 ларри134 лэрри15 другие переводы17

I'm Captain Larry Bridgewater. Я - капитан Ларри Бриджуотер.

Larry Merrin's from Topeka. Лэрри Меррин из Топики.

Larry is jealous of me. Это Ларри ко мне ревнует.

Larry Maloney, expert in vision, says, "The paper is magnificent. Лэрри Мэлони, специалист по зрительному восприятию, сказал: "Работа великолепна.

His name is Larry Pancake. Его имя Ларри Панкейк (блин).

Larry, this is part of a real estate transaction now. Лэрри, теперь это часть сделки с недвижимостью.

Larry always made me laugh. Ларри постоянно меня смешил.

And in each case, the shorter name earned more — well, with one exception: Larry vs. Lawrence. В каждом случае сокращенное имя приносило более высокий заработок, ну, за одним исключением – теория не сработала в паре: Лэрри и Лоренс.

Larry is what I miss most. Ларри - тот, о чём я скучаю больше всего.

Yeah, I made frappuccinos for a little caffeine boost, and Larry went to get pizzas for everyone. Да, я сделал фраппучино, что подзаправиться кофеином, а Лэрри пошёл за пиццей для всех.

Oy, alton, this is larry david. Элтон, это Ларри Дэвид.

Rodrik is of the MIT School, as are such household names as Paul Krugman, Joseph Stiglitz, and Larry Summers. Родрик относится к школе МТИ, равно как и такие известные личности как Пол Кругман, Джозеф Стиглиц и Лэрри Саммерс.

Moe and Larry in the house. Мо и Ларри здесь.

either re-appoint Bernanke or go with someone else - the names most often mentioned are Larry Summers and Janet Yellen - with more solid Democratic credentials. или снова утвердить Бернанке, или продолжить путь с кем-то другим - наиболее часто называют имена Лэрри Саммерса и Жанет Йеллен - с более крепкими демократическими устоями.

I saw you make contact, Larry. Я вижу, ты завёл знакомство, Ларри.

We also happen to be men interested in biology — one of us, Larry, is one of the world’s leading experts in the neuroscience of social bonding. Кроме того, так уж вышло, что мы интересуемся биологией – один из нас, Лэрри, принадлежит к ведущим специалистам в области нейробиологии социальных связей.

Show them the waffle bar, Larry. Покажи им вафельный бар, Ларри.

Larry Summers, when he was chief economist at the World Bank, once said that, "It may well be that the highest return on investment in the developing world is in girls" education." Лэрри Саммерс, будучи главным экономистом Всемирного банка, однажды сказал: "Быть может, это хорошо, что наивысший доход по инвестициям в развивающемся мире в обучении девочек".

Larry, you can explain this one. Ларри, ты можешь это объяснить.

The US Treasury under Robert Rubin and Larry Summers was unafraid to join the IMF in betting the store on Mexico, Thailand, Korea, and Brazil when they thought the odds were favorable. Министерство финансов США при Роберте Рубине и Лэрри Саммерсе не боялось присоединиться к МВФ и оказать крупную финансовую помощь Мексике, Таиланду, Корее и Бразилии, когда, по их мнению, ситуация была благоприятной для таких действий.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ