Примеры употребления "Known" в английском с переводом "известный"

<>
показать все
Known issues with Windows 10 Известные проблемы в Windows 10
Also known as The Flash. Также известен как флеш.
Are there any known issues? О каких проблемах известно в настоящее время?
Known issues in this update Известные проблемы, связанные с этим обновлением
Of automotive engineering known to man. В автотехнике, известное человеку.
Her name is known to everyone. Её имя известно всем.
Yemenis are known as skilled labourers. Йеменцы известны как искусные рабочие.
See the known issues section below. См. раздел "Известные проблемы" ниже.
Also known as multiple personality disorder. Также известное как синдром множественных личностей.
She's a known con artist. Она известная мошенница.
He's got three known boltholes. У него есть три известных нам убежища.
Manrique, from known sicario satellite phones. Манрике, с телефона известного нам бойца.
Dudley is known to be dovish. Дадли, как известно, известен своей умеренной позицией.
Is the location of victims known? Известно ли местонахождение пострадавших?
Teo Braga is a known terrorist. Тео Брага - известный террорист.
It has been known, Mr Vole. Такие случаи известны, мистер Воул.
Murderers are known to leak sadness. Известно, что убийц выдает печаль.
It lists every known mental disorder. В ней перечислены все известные психические заболевания.
This is a known issue in KB4013429. Это известная проблема в KB4013429.
Known issues with Office and Windows 10 Известные проблемы с Office и Windows 10
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ