Примеры употребления "Kneel" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все84 вставать на колени41 становиться на колени6 опускаться на колени3 другие переводы34

Mind if I kneel down next to you? Не возражаете, если я преклоню колени рядом с вами?

I kneel down to your genius and before the altar of our fatherland. Я преклоняю колени перед вашим гением и готова принести себя на алтарь нашей родины.

Kneel and ask His forgiveness. Преклоните колени и попросите у Него прощения.

I kneel only to God. Я преклоняю колени только перед Господом.

Let us kneel and pray. Преклоним колени и помолимся.

Then kneel and swear this oath. Преклоните колени и дайте мне клятву.

Let us all kneel together, friends. Давайте все преклоним колени, друзья.

Kneel when you say that kindly. Преклони колени, произнося это.

Please don't kneel to me. Пожалуйста, не вставайте предо мной на колени.

If before you I don't kneel Что я не преклоняю Перед тобой колени

Kneel and condemn your soul to God. Преклоните колени и доверьте Вашу душу Господу.

You would have me kneel to him? Ты хочешь, чтобы я преклонила колени перед ним?

I only kneel when it suits me. Я преклоню колени, только для удобства.

Your Grace, I always kneel before my queen. Ваша Светлость, я всегда преклоняю колени перед моей Королевой.

I kneel by the window with a fag. Я стою на коленях с бычком от сигареты.

So who's gonna kneel before Zod now? И кто теперь будет преклонять колени перед Зодом?

When you kneel, you put your head down straightaway. Так, на коленях опускай голову сразу.

Forgive me if before you I don't kneel Прости меня, Что я не преклоняю Перед тобой колени

If I kneel, will you let my master go? Если я приползу на коленях, вы отпустите хозяина?

I don't want them to kneel for me. Я не хочу, чтобы они преклонили колени.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ