Примеры употребления "Kind" в английском с переводом "вид"

<>
показать все
Some kind of anionic energy. Какой-то вид анионной энергии.
This kind of rhubarb cake. Этот вид ревеневого торта.
Bananas are a kind of fruit. Бананы — вид фруктов.
There's another kind of crucifixion. Существуют иные виды страданий.
It's a new kind of relationship. Это - новый вид отношений.
Or, really, any other kind of deer. В действительности, любой вид оленя.
Another kind of violence is mass incarceration. Другим видом насилия являются массовые тюремные заключения.
Of a more pure kind of strychnine. Более чистого вида стрихнина.
What kind of sports do you do? Каким видом спорта ты занимаешься?
English is a kind of universal language. Английский — вид международного языка.
That's a different kind of control. Это иной вид контроля.
Laparoscopy is doing this kind of surgery: Лапароскопия - такой вид хирургии.
Values are a certain kind of fact. Ценность - это некий вид факта.
That's my favorite kind of copolymer! Это мой любимый вид сополимеров!
Jack of all trades or kind of creepy? Мастер на все руки или вид жуткий?
And so an entirely new kind was born. Так был рожден полностью новый вид.
Uh, fatigue and an odd kind of aphasia. Усталость и странный вид афазии.
But this kind of migration actually undermines productivity. Однако такой вид миграции в действительности подрывает продуктивность.
A new kind of bullet had been invented. Был изобретен новый вид снаряда.
What kind of perv goes out like that? Что за извращенец выходит в таком виде?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ