Примеры употребления "Killers" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все611 убийца555 киллер16 косатка1 другие переводы39

показать все

These heels are silent killers. Эти шпильки словно безмолвные убийцы.

Letting Killers Guard Human Rights Пусть киллеры охраняют права человека

Killers, preachers, war heroes, railroaders. Убийцы, проповедники, герои войны, железнодорожники.

And sometimes the killers reach for ideological justifications: А иногда киллеры ищут идеологическое оправдание:

Killers don't wear aprons. Убийцы не носят фартуки.

Maybe one of our killers has a drink problem? Может, один из наших киллеров - алкоголик?

We're all killers, Reaper. Мы все убийцы, Жнец.

Only lower-level paid killers, if any, have been convicted. Между тем, по их делам приговоры были вынесены только нескольким киллерам низшего звена.

Thieves, brigands, killers, hirelings of terror. Воры, разбойники, убийцы, ужасные наемники.

And sometimes the killers reach for ideological justifications: building pure Islam, struggling for communism or fascism, or saving the West. А иногда киллеры ищут идеологическое оправдание: строительство чистого ислама, борьба за коммунизм или фашизм или спасение Запада.

You are like catnip for killers. Вы прямо таки привлекаете убийц.

We got a job where, every freakin 'day, we're out there playing bosom buddies with killers and drug dealers. В нашей работе мы каждый чертов день играем сердечных друзей с киллерами и наркоторговцами.

The killers have never been apprehended. Убийц так и не нашли.

Are they brutal killers or patriotic defenders? Кто они? Жестокие убийцы или патриоты - защитники родины?

Two killers in gray topcoats are after Tommy. Двое убийц в серых пальто пришли за Томми.

Taken by the killers to a chop shop. Угнана убийцами в мастерскую на запчасти.

Their abductors and their killers were never identified. Их похитители и убийцы так и не найдены.

Detectives burning the midnight oil, searching for the killers? Детективы зажигают полночные огни, в поисках убийц?

Yeah, one of your trained killers is leaving his post. Ага, один из ваших убийц покинул свой пост.

I don't think we use killers as chess pieces. Я не думаю, что мы используем убийц, как шахматные фигуры.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ