Примеры употребления "Kidney" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все257 почка228 почечный18 другие переводы11

показать все

Coagulopathy plus kidney equals what? Коагулопатия плюс почки равно чему?

I passed a kidney stone. У меня вышел почечный камень.

Kidney looks mottled and cyanotic. Почка посинела и покрылась пятнами.

Brittle bones were from kidney failure. Почечная недостаточность привела к ломким костям.

It's your kidney, shorty. Это - твоя почка, коротышка.

You've developed a kidney infection leading to rigors. У тебя почечная инфекция, что привело к ознобу.

Our son has polycystic kidney disease. Наш сын болен поликистозом почек.

Look, it's the kidney stone of a horse. Смотрите, это почечный камень жеребца.

It's eating into the kidney. Она просто впилась в почку.

So, what can cause bloody diarrhea, ataxia and kidney failure? Итак, что вызывает кровавый понос, атаксию и почечную недостаточность?

She has a kidney disease - - PKD. У нее болезнь почек - поликистоз.

So, we stack these wafers together, using the kidney cells. Итак, мы складываем эти пластинки вместе, используя почечные клетки

It's my kidney transplant patient. Это мой пациент с пересадкой почки - Его жена.

Now if you'll excuse me, I'm gonna go pass a kidney stone. Теперь, извините, мне нужно вывести почечный камень.

If it haemorrhages, you lose your kidney. После кровоизлияния почку уже не спасти.

From 2001, while in prison, the author allegedly experienced extensive suffering provoked by kidney stones. Начиная с 2001 года, находясь в тюрьме, автор, как утверждается, испытывал большие страдания из-за почечных камней.

Yeah, I think I my kidney up. Да, думаю, да, мои почки разболелись.

But it's too large for a kidney or gallstone and too regular for a fibroid. Слишком большое для почечного или желчного камня, и слишком правильное для опухоли.

It must be his kidney or ureter. Это почки или мочеточник.

There are 1.8 million new cases of the most serious form of kidney disease - renal failure - each year. Ежегодно выявляется 1,8 миллионов новых случаев заболевания самой серьезной формой почечной болезни - почечной недостаточности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ