Примеры употребления "Keywords" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все231 ключевое слово223 другие переводы8

показать все

Create a list of keywords Составьте список ключевых слов

Add keywords about your event добавить ключевые слова для мероприятия;

How do I search hashtags or keywords now? Как теперь выполнять поиск по хэштегам и ключевым словам?

But it doesn't merely search for keywords. Но «Компас» не просто ищет нужные ключевые слова.

List of keywords that applies to this template. Список ключевых слов, которые относятся к этому шаблону.

Any combination of plain text, HTML tags, and keywords Любое сочетание обычного текста, HTML-тегов и ключевых слов

Look for keywords that are specific to your organization Поиск ключевых слов, связанных с вашей организацией

Instead, try adding these keywords to your search string. Вместо этого можно добавить в строку поиска данные ключевые слова.

Search the site using the keywords Form I-9. Найдите сайте по ключевому слову Форма I-9.

A template may have an empty list of keywords. Шаблон может содержать пустой список ключевых слов.

Set up keywords and monitored entities for audit policy rules. Настройка ключевых слов и контролируемых объектов для правил политики аудита.

You can add multiple keywords separated by colons or semicolons. Можно добавить несколько ключевые слова, разделяя их двоеточием или точкой с запятой.

Parentheses group together Boolean phrases, property:value items, and keywords. Скобки объединяют логические фразы, элементы property:value и ключевые слова.

You can specify keywords and phrases to search message content. Для поиска содержимого сообщения можно задать ключевые слова и фразы.

receivedMessage also sends back other kinds of messages for certain keywords. Функция receivedMessage также может отправлять ответные сообщения других типов для определенных ключевых слов.

You can enter multiple keywords separated by a colon or semicolon. Можно ввести несколько ключевые слова, разделяя их двоеточием или точкой с запятой.

Enter tags or keywords in the box to refine your search. Введите теги или ключевые слова в поле поиска.

Tags to describe the local regulation, country or region, keywords and more. Теги для описания местных законов, страны или региона, ключевых слов и многого другого.

You can filter comments on your posts by default or custom keywords: Вы можете фильтровать комментарии к публикациям по собственным ключевым словам или словам по умолчанию:

The following list contains the reserved keywords that you can't use: Ниже содержится список зарезервированных ключевых слов, которые нельзя использовать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ