Примеры употребления "Keyword" в английском
Rendering authenticity - and the keyword is "rendering."
Предоставление аутентичности, где ключевым словом является "оказание" или "предоставление"
For example, you might select Keyword and then enter Contoso.
Например, можно выбрать Ключевое слово, а затем ввести Contoso.
Use substitute names for fields or expressions: the AS keyword
Использование псевдонимов полей или выражений: ключевое слово AS
A keyword that represents an action or modifies an action.
Ключевое слово, которое представляет действие или изменяет его.
Excludes messages specified by a keyword or a property:value expression.
Исключает сообщения, указанные ключевым словом или выражением property:value.
Keyword match {Social Security, Soc Sec, SSN, SSNS, SSN#, SS#, SSID}
Ключевое слово {Social Security, Soc Sec, SSN, SSNS, SSN#, SS#, SSID}
Use the DESC keyword to sort values in descending order instead.
Чтобы вместо этого выполнить сортировку значений по убыванию, необходимо указать ключевое слово DESC.
The 8BITMIME keyword must be advertised in the server's EHLO response.
в отклике EHLO сервера должно быть объявлено ключевое слово 8BITMIME;
After you run an eDiscovery search estimate, you can view keyword statistics.
После оценки результатов поиска при обнаружении электронных данных можно просмотреть статистику ключевых слов.
The BINARYMIME keyword must be advertised in the server's EHLO response.
в отклике EHLO сервера должно быть объявлено ключевое слово BINARYMIME;
d. Don’t include keyword lists, excessive punctuation, or non-standard symbols.
г. Не добавляйте списки ключевых слов, избыточную пунктуацию и нестандартные символы.
By default, Microsoft Dynamics AX Help content is configured for keyword search.
По умолчанию содержимое справки Microsoft Dynamics AX настроено для поиска по ключевому слову.
The CHUNKING keyword must also be advertised in the server's EHLO response.
В отклике EHLO сервера должно быть объявлено ключевое слово CHUNKING.
However, you can select whether full-text search or keyword search is used.
Однако можно выбрать, какой способ поиска использовать: полнотекстовый или по ключевому слову.
Search for customers by keyword, telephone number, sales order, or customer account number.
Поиск клиентов по ключевому слову, номеру телефона, заказу на продажу или номеру счета клиента.
A common Rule requirement is to match based on well-known keyword string expressions.
Общее требование к правилам — поиск соответствий ведется на основании выражений с последовательностями известных ключевых слов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама