Примеры употребления "Karaoke" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 караоке27

показать все

Hit it off at karaoke. У нас всё закрутилось в караоке.

Is this about the karaoke contest? Это из-за соревнования в караоке?

Oh, that's for the karaoke contest. О, это для конкурса караоке.

To a place with pita wraps and karaoke. В место, где есть упаковки с лавашем и караоке.

You, a karaoke machine and Wa Wa Nee. Тебя, караоке и Wa Wa Nee.

Your stool pigeon feels safe in a karaoke bar? Твой осведомитель чувствует себя в безопасности в караоке-баре?

So he saves a fortune on karaoke machines and deodorant. Вот и сэкономит кучу денег на караоке и дезодорантах.

The, uh, that sad sack from the karaoke video tape? Того растяпу, который пел в караоке?

Corinne kept ordering them while we were singing karaoke like idiots. Корин заказывала это, пока мы пели в караоке, как дурочки.

I was plucked from obscurity after a particularly stirring karaoke performance. Я вырвался из безвестности после особо волнующего выступления в караоке.

Punchy belched his proposal through a karaoke mic at a bowling alley. Ведь Панчи сделал предложение отрыжкой в микрофон для караоке в боулинге.

This place you're going to, the Prism Lounge, they have karaoke. Это место, куда вы идете, "Призма Лаунж", у них есть караоке.

I know he doesn't hear well, because I've heard him do Karaoke. Я знаю, что он не слышит хорошо, т.к. я слышал, как он исполняет караоке.

I was thinking about adding a song to the karaoke machine, would it work? Я подумывал о том, чтобы добавить песню в Караоке, это возможно?

In Cambodia, karaoke, massage parlors, restaurants, bars, nightclubs and other amusement places hide sexual trafficking. В Камбодже караоке-бары, массажные салоны, рестораны, бары, ночные клубы и другие увеселительные заведения являются прикрытием торговли.

Y, listen, you know how I told you Owen's parasitology class does karaoke on Thursday nights? Слушай, я говорила, что класс паразитологии Оуэна устраивает по четвергам вечера караоке?

I'm too good for a karaoke contest that makes stars out of people with no talent. Для чемпионата по караоке, в котором делают звёзд из бездарей я слишком умный.

And I must really love this man because I'm having my engagement party at a karaoke bar. И очевидно, что я люблю этого мужчину, потому что моя обручальная вечеринка проходит в караоке-баре.

We were at this little karaoke bar at the beach, and Will was onstage doing his best Hall Oates. Мы были в небольшом караоке-баре на пляже, и Уилл исполнял на сцене песню Холла и Оатса.

In karaoke bars, there are always people who sing "She's Gone" or "Hotel California," miming the guitar riffs. Вы наверняка видели в караоке-барах, как кто-нибудь поёт "Отель Калифорния", имитируя гитарные повторы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ