Примеры употребления "Kahuna" в английском

<>
показать все
Maybe next time, the big kahuna will grace me with his presence. Может, в другой раз великий кахуна почтит меня своим присутствием.
Big Kahuna here just swore him into the Corps about a half-hour ago. Этот большой "кахуна" записал его в корпус полчаса назад.
Where's the big kahuna? Где большой вождь?
You're the big kahuna downstairs. Ты стал важным перцем здесь внизу.
Oh, the essay, the big kahuna. Эссе, о великий вождь.
Welcome to the Big Kahuna Burger. Добро пожаловать в "Big Kahuna Burger".
Oh, Abbie's got the big Kahuna. О, Эбби подцепила главную шишку.
We're talking about the Grand Kahuna, Bob. Мы говорим о Большом Шамане.
For particularly naughty images, you might even get to use the Big Kahuna over there. Для особенно сложных изображений, вы можете использовать вон ту громадину.
Word on the street is that ever since Lucifer went to the pokey, you're the big kahuna downstairs. Прошёл слушок, что, после того, как Люцифер сыграл в ящик, ты внизу стал всем заправлять.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ