Примеры употребления "Just look at" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все50 только посмотреть6 другие переводы44

"Just look at these guys! "Только посмотрите на них!

Just look at the US: Только посмотрите на Соединенные Штаты:

Just look at that mutt. Только посмотрите на эту дворнягу.

Just look at that 17 year-old. Только посмотрите на этого 17-летнего юношу.

Just look at how the search for the causes of the financial crisis has played out in the US. Только посмотрите на то, как поиск причин финансового кризиса закончился в США.

Just look at the US: where would America be if it had introduced barriers to entry to various waves of new immigrants and remained confined to Anglo Saxon settlers? Только посмотрите на Соединенные Штаты: где бы была Америка, если бы она ограничила доступ различным волнам новых иммигрантов и ограничилась бы только англосаксонскими поселенцами?

Just look at the advertisements. Взгляните на возраст людей, снимаемых для реклам.

Just look at the statistics. Рассмотрим статистику.

Just look at the speed. Смотреть только на спидометр.

Just look at this spending. Просто посмотрим на расходы.

Little boots, just look at you. Башмачок, взгляни на себя.

Just look at Google Maps here. Вот, взгляните на карты Google.

Just look at that for a minute. Просто посмотрите минутку на это.

Just look at the flow diagram, dude. Чувак, посмотри на эту блок-схему.

And you can just look at the headlines. Вы можете взглянуть на газетные заголовки.

Just look at pandemics - swine flu, bird flu, H1N1. Взгляните на пандемии: свиной грипп, птичий грипп, вирус H1N1.

Just look at what's in front of you. Анализируйте, что у вас под носом.

See, you joke, Milo, but just look at us. Всё шутишь, Майло, а посмотри на нас.

I mean, just look at this as life's next challenge. Просто отнесись к этому как к очередной сложной задаче в жизни.

Just look at the credits at the end of any contemporary film. Просто посмотрите на титры в конце любого современного кино.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ