Примеры употребления "Just fine" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все78 очень хорошо12 просто прекрасно2 другие переводы64

показать все

I'm just fine, luv. Я в полном порядке, дорогуша.

I like Dino just fine. Да нравится мне Дино.

This gimp is just fine. Этот хромой в порядке.

We'll get on just fine. Мы с ней поладим.

"Honeybunch" is just fine by me. Я не против "дорогуши".

They could all be just fine. Они вполне могут быть прекрасными людьми.

You were doing it just fine. И ты прекрасно справлялся с этим делом.

You're talking just fine now. Сейчас у тебя говор что надо.

At first, that worked just fine. Сначала это хорошо получалось.

And the savior will be just fine. И все будет хорошо со Спасительницей.

You're doing just fine, Sergeant Stoat. Прекрасно, сержант Стаут.

He should do just fine, Mr. Killian. Он выглядит неплохо, мр Киллиан.

Everything is just fine under these circumstances. Всё как раз в порядке в данном случае.

Uh, uh, he's doing fine - just fine. У, у него всё хорошо, просто замечательно.

Finally, everything onboard is gonna be just fine. В конце-концов, все у нас на борту будет просто замечательно.

Oh, yeah, you were doing it just fine. И ты прекрасно справлялся с этим делом.

Yeah, they were doing just fine without you. Ну да, у них все было и без тебя хорошо.

I play gondolier, everything'll be just fine. Поработаю гондольером, и все будет отлично.

Yeah, my old man will be just Fine. Да, мой старичок будет как "огурчик".

You've been just fine under the circumstances. Ты просто вел себя согласно обстоятельствам.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ