Примеры употребления "Jury" в английском

<>
показать все
You can say a jury is corrupt. Вы можете сказать, что суд продажный.
The jury finds you guilty of manslaughter. Суд признал вас виновным в действиях по неумышленному убийству.
Jury members, you may begin your deliberations. Леди и джентельмены, вы можете начать совещание.
Oh, we can jury rig something if necessary. О, мы можем запустить аварийную установку, если необходимо.
Don't make eye contact with the jury members. Не старайся поймать взгляд судей.
This note was given to me in the jury room. Эту записку мне передали в совещательной комнате.
the jury is still out on a third - climate change. также, в настоящее время они занимаются решением третьей проблемы - борьбой с изменением климата.
A jury could smack you for over a million dollars. У тебя могут отсудить более миллиона долларов.
The jury is out but there is reason to be concerned. Цифры говорят сами за себя, но есть поводы для беспокойства.
Jury was just one more thing that got in my way. Джури был просто еще одним препятствием на моем пути.
The whole town's buttoned up on this, uh, grand jury anyway. В любом случае, весь город перевернут из-за этого, эм, верховного судьи.
I'm ready to walk into court and declare a hung jury. Я готов отказаться от вердикта.
The jury is still out as to whether the source is geological or biological. Пока непонятно, какой источник у метана: геологический или биологический.
I'm ready to walk into court right now and declare a hung jury. Я готов отказаться от вердикта.
And we should be getting something back from Coletti about the guy Jury knew. И мы получим информацию от Колетти о типе, которого видел Джури.
You'll testify at Agent Moretti's trial, tell the jury she was right. Вы дадите показания на суде агента Моретти и подтвердите, что она была права.
The jury is still out on whether the hydrogen economy will be cost effective. Но "судьи все еще консультируются" по поводу того, когда водородная экономика будет рентабельной.
Look, baby, I don't want to brag, but I'm hung like a jury. Крошка, не хочу хвастать, но у меня просто тренога.
The jury may be out on the last point, but the first two are well established. Если последний пункт спорен, то первые два хорошо обоснованы.
What happens if Jax can't prove that Jury was the one who sold us out? Что случится если Джекс не сможет доказать, что Джури был тем кто сдал нас?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ