Примеры употребления "Jungle" в английском с переводом "джунгли"

<>
показать все
A violent, screaming, passionate jungle cat. Яростная, кричащая, страстная кошка джунглей.
Rita Mae Brown who wrote Rubyfruit Jungle. Рита Мэй Браун, это та, которая написала "Джунгли рубиновых плодов".
It's Lyceum, and not the jungle! Это лицей, а не джунгли!
This is the law of the jungle. Это закон джунглей.
A lamb loose in our big, stone jungle. Овечка, затерянная в каменных джунглях.
Sometimes the law of the jungle prevails here. Иногда здесь правит закон джунглей.
"Well, how about Mowgli from 'The Jungle Book"? "Что ж, как насчет Маугли из "Книги Джунглей"?
The concrete jungle: a tale of two cities Бетонные джунгли: повесть о двух городах
He ran a great risk in the jungle. Он подвергся большому риску в джунглях.
His bones are probably moldering in the jungle. Наверное, его кости гниют где-нибудь в джунглях.
You're traipsing around the jungle with two witnesses. Ты тащился по джунглям с 2мя свидетелями.
Tigers live in the jungle, lions in the savanna. Тигры живут в джунглях, львы в саванне.
There once was a meerkat who lived in the jungle. Давным-давно жил в джунглях один сурикат.
Brazilian rosewood, straight from the heart of the Amazon jungle. Бразильский палисандр, прямо из сердца джунглей Амазонки.
I know this jungle like the back of my hand. Я знаю эти джунгли, как свои пять пальцев.
Welcome to the jungle, Also known as royal waverly apartments. С приездом в джунгли, также известные, как Королевские апартаменты Вейверли.
Thanks for helping me set up this jungle gym, guys. Спасибо, что помогаете мне собирать эти джунгли, парни.
Those high heels, they'll be great in the jungle. Твои высокие каблучки отлично пригодились бы в джунглях.
At the zoo we have big cats from the jungle. У нас в зоопарке есть большие кошки из джунглей.
Right here we have the king of the jungle, the lion. Вон там, смотрите, король джунглей, лев.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ